Matteo Negri

发表

Creating a Bi-lingual Entailment Corpus through Translations with Mechanical Turk: $100 for a 10-day Rush

Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2010, Mturk@HLT-NAACL.

Open Domain Question/Answering on the Web

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Roberto Prevete, 2001, AI*IA.

Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Dynamic Vocabulary pdf

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2018, IWSLT.

Mining The Web To Validate Answers To Natural Language Questions

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Roberto Prevete, 2002 .

ESCAPE: a Large-scale Synthetic Corpus for Automatic Post-Editing pdf

Marco Turchi, Matteo Negri, Rajen Chatterjee, 2018, LREC.

Data-driven annotation of binary MT quality estimation corpora based on human post-editions

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2014, Machine Translation.

Divide and Conquer: Crowdsourcing the Creation of Cross-Lingual Textual Entailment Corpora

Matteo Negri, Yashar Mehdad, Luisa Bentivogli, 2011, EMNLP.

The MateCat Tool

Philipp Koehn, Holger Schwenk, Loïc Barrault, 2014, COLING.

Towards Automatic Evaluation of Question/Answering Systems

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Roberto Prevete, 2002, LREC.

Multi-source Neural Automatic Post-Editing: FBK’s participation in the WMT 2017 APE shared task

Santanu Pal, Ankit Srivastava, Marco Turchi, 2017, WMT.

Entailment-based Question Answering for Structured Data

Constantin Orasan, Bogdan Sacaleanu, Óscar Ferrández, 2008, COLING.

MuST-C: a Multilingual Speech Translation Corpus

Mattia Antonino Di Gangi, Marco Turchi, Matteo Negri, 2019, NAACL.

Improving Zero-Shot Translation of Low-Resource Languages pdf

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2018, IWSLT.

Reference-free and Confidence-independent Binary Quality Estimation for Automatic Speech Recognition

Hamed Zamani, José Guilherme Camargo de Souza, Daniele Falavigna, 2015 .

WMT17 En-De APE Shared Task Data

Marco Turchi, Matteo Negri, Rajen Chatterjee, 2017 .

Guiding Neural Machine Translation Decoding with External Knowledge

Lucia Specia, Marcello Federico, Marco Turchi, 2017, WMT.

Online Automatic Post-editing for MT in a Multi-Domain Translation Environment

Marco Turchi, Matteo Negri, Rajen Chatterjee, 2017, EACL.

Assessing the Impact of Translation Errors on Machine Translation Quality with Mixed-effects Models

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2014, EMNLP.

Driving ROVER with Segment-based ASR Quality Estimation

Daniele Falavigna, Marco Turchi, Matteo Negri, 2015, ACL.

Translation Quality and Productivity: A Study on Rich Morphology Languages

Lucia Specia, Marco Turchi, Matteo Negri, 2017, MTSUMMIT.

Test Data EN-DE APE Shared Task WMT17

Marco Turchi, Matteo Negri, Rajen Chatterjee, 2017 .

An Open-Source Package for Recognizing Textual Entailment

Matteo Negri, Milen Kouylekov, Matteo Negri, 2010, ACL.

WMT16 APE Shared Task Data

Marco Turchi, Matteo Negri, Rajen Chatterjee, 2016 .

Using WordNet Predicates for Multilingual Named Entity Recognition

Bernardo Magnini, Matteo Negri, B. Magnini, 2004 .

Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers, WMT 2018, Belgium, Brussels, October 31 - November 1, 2018

Karin M. Verspoor, Philipp Koehn, Lucia Specia, 2018, Conference on Machine Translation.

The FBK Participation in the WMT15 Automatic Post-editing Shared Task

Marco Turchi, Matteo Negri, Rajen Chatterjee, 2015 .

Multilingual Question/Answering: the DIOGENE System

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Roberto Prevete, 2001, TREC.

Exploiting Linguistic Indices and Syntactic Structures for Multilingual Question Answering: ITC-irst at CLEF 2005

Bernardo Magnini, Kiril Ivanov Simov, Matteo Negri, 2005, CLEF.

Chinese Whispers: Cooperative Paraphrase Acquisition

Matteo Negri, Yashar Mehdad, Luisa Bentivogli, 2012, LREC.

Towards Entailment-based Question Answering: ITC-irst at CLEF 2006

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Bonaventura Coppola, 2006, CLEF.

FBK: Machine Translation Evaluation and Word Similarity metrics for Semantic Textual Similarity

José Guilherme Camargo de Souza, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2012, *SEMEVAL.

See me Speaking? Differentiating on Whether Words are Spoken On Screen or Off to Optimize Machine Dubbing

Marco Turchi, Matteo Negri, Timo Baumann, 2020, ICMI Companion.

Linguistically Motivated Vocabulary Reduction for Neural Machine Translation from Turkish to English

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2017, Prague Bull. Math. Linguistics.

Towards a combination of online and multitask learning for MT quality estimation: a preliminary study

Marco Turchi, Matteo Negri, José G. C. de Souza, 2014, AMTA.

Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers, WMT 2018, Belgium, Brussels, October 31 - November 1, 2018

Karin M. Verspoor, Philipp Koehn, Lucia Specia, 2018, Conference on Machine Translation.

Continuous Learning from Human Post-Edits for Neural Machine Translation

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2017, Prague Bull. Math. Linguistics.

MT Quality Estimation for Computer-assisted Translation: Does it Really Help?

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2015, ACL.

WMT16 APE Shared Task Data - Reference sentences

Marco Turchi, Matteo Negri, Rajen Chatterjee, 2017 .

Multi-Domain Neural Machine Translation through Unsupervised Adaptation

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2017, WMT.

FBK-irst at CLEF 2007

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Bonaventura Coppola, 2007, CLEF.

CoSyne: a framework for multilingual content synchronization of wikis

Christof Monz, Michael Strube, Vivi Nastase, 2011, Int. Sym. Wikis.

Automatic quality estimation for ASR system combination pdf

Daniele Falavigna, Marco Matassoni, Marco Turchi, 2017, Comput. Speech Lang..

ALTN: Word Alignment Features for Cross-lingual Textual Entailment

Marco Turchi, Matteo Negri, 2013, SemEval@NAACL-HLT.

Feature Fusion for Road Extraction in SAR Scenes

Paolo Gamba, Matteo Negri, 2006, 2006 IEEE International Symposium on Geoscience and Remote Sensing.

On the Evaluation of Adaptive Machine Translation for Human Post-Editing

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Marco Turchi, 2016, IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing.

An Unsupervised Method for Automatic Translation Memory Cleaning

Marco Turchi, Matteo Negri, Eduard Barbu, 2016, ACL.

FBK-UEdin Participation to the WMT13 Quality Estimation Shared Task

José Guilherme Camargo de Souza, Marco Turchi, Matteo Negri, 2013, WMT@ACL.

From Text to Knowledge for the Semantic Web: the ONTOTEXT Project

Emanuele Pianta, Luciano Serafini, Bernardo Magnini, 2005, SWAP.

Mining Knowledge from Repeated Co-Occurrences: DIOGENE at TREC 2002

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Roberto Prevete, 2002, TREC.

Online Learning for Automatic Quality Estimation of Machine Translation

Marco Turchi, Matteo Negri, Matteo Negri, 2014 .

Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)

Philipp Koehn, Lucia Specia, Matt Post, 2017, WMT.

Adaptive Quality Estimation for Machine Translation

José Guilherme Camargo de Souza, Antonios Anastasopoulos, Marco Turchi, 2014, ACL.

Junction-aware extraction and regularization of urban road networks in high-resolution SAR images

Paolo Gamba, Florence Tupin, Matteo Negri, 2006, IEEE Transactions on Geoscience and Remote Sensing.

Towards Extensible Textual Entailment Engines: The EDITS Package

Elena Cabrio, Bernardo Magnini, Matteo Negri, 2009, AI*IA.

Combining Quality Estimation and Automatic Post-editing to Enhance Machine Translation output

Lucia Specia, Marco Turchi, Matteo Negri, 2018, AMTA.

DNN adaptation by automatic quality estimation of ASR hypotheses

Daniele Falavigna, Marco Matassoni, Marco Turchi, 2017, Comput. Speech Lang..

Cross-lingual Textual Entailment for Content Synchronization

Matteo Negri, Yashar Mehdad, Luisa Bentivogli, 2012 .

Bridging Languages for Question Answering

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Hristo Tanev, 2005, Künstliche Intell..

Question Answering over Structured Data: an Entailment-Based Approach to Question Analysis

Matteo Negri, Milen Kouylekov, 2009, RANLP.

Evaluating MT Adequacy without Reference Translations

Marcello Federico, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2012 .

Using Lexical Resources in a Distance-Based Approach to RTE

Elena Cabrio, Bernardo Magnini, Matteo Negri, 2009, TAC.

Online Automatic Post-Editing across Domains

Marco Turchi, Matteo Negri, Rajen Chatterjee, 2016, CLiC-it/EVALITA.

Mining Wikipedia for Large-scale Repositories of Context-Sensitive Entailment Rules

Matteo Negri, Yashar Mehdad, Milen Kouylekov, 2010, LREC.

Space-time least-squares isogeometric method and efficient solver for parabolic problems

Giancarlo Sangalli, Matteo Negri, Mattia Tani, 2018, Math. Comput..

Fine-tuning on Clean Data for End-to-End Speech Translation: FBK @ IWSLT 2018 pdf

Mattia Antonino Di Gangi, Marco Turchi, Matteo Negri, 2018, IWSLT.

Online Multitask Learning for Machine Translation Quality Estimation

Elisa Ricci, José Guilherme Camargo de Souza, Marco Turchi, 2015, ACL.

The QALL-ME Framework: A specifiable-domain multilingual Question Answering architecture

Günter Neumann, Constantin Orasan, José Luis Vicedo González, 2011, J. Web Semant..

Neural vs. Phrase-Based Machine Translation in a Multi-Domain Scenario

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2017, EACL.

FBK Participation in the RTE-7 Main Task

José Guilherme Camargo de Souza, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2011, TAC.

CoSyne: synchronizing multilingual wiki content

Christof Monz, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2012, WikiSym '12.

"Who Are We Talking About?" Tracking the Referent in a Question Answering Series

Matteo Negri, Milen Kouylekov, 2007, DAARC.

I-CAB: the Italian Content Annotation Bank

Emanuele Pianta, Bernardo Magnini, Valentina Bartalesi Lenzi, 2006, LREC.

The first Automatic Translation Memory Cleaning Shared Task

Constantin Orasan, Marcello Federico, Marco Turchi, 2016, Machine Translation.

Semeval-2013 Task 8: Cross-lingual Textual Entailment for Content Synchronization

Matteo Negri, Yashar Mehdad, Luisa Bentivogli, 2013, *SEMEVAL.

FBK Participation in RTE6: Main and KBP Validation Task

Elena Cabrio, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2010, TAC.

Towards Cross-Lingual Textual Entailment

Marcello Federico, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2010, NAACL.

Detecting Expected Answer Relations through Textual Entailment

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Milen Kouylekov, 2008, CICLing.

Sense-based Blind Relevance Feedback for Question Answering

Matteo Negri, Matteo Negri, 2004 .

FBK HLT-MT at SemEval-2016 Task 1: Cross-lingual Semantic Similarity Measurement Using Quality Estimation Features and Compositional Bilingual Word Embeddings

José Guilherme Camargo de Souza, Marco Turchi, Matteo Negri, 2016, *SEMEVAL.

Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation

Philipp Koehn, Lucia Specia, Matt Post, 2015, WMT@EMNLP.

Multi-source transformer with combined losses for automatic post editing

Marco Turchi, Matteo Negri, Ruchit Agrawal, 2018, WMT.

TranscRater: a Tool for Automatic Speech Recognition Quality Estimation

José Guilherme Camargo de Souza, Daniele Falavigna, Marco Turchi, 2016, ACL.

Evaluation of Terminology Translation in Instance-Based Neural MT Adaptation

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2018 .

Dealing with Spoken Requests in a Multimodal Question Answering System

Roberto Gretter, Matteo Negri, Milen Kouylekov, 2008, AIMSA.

ITC-irst at TREC 2003: the DIOGENE QA System

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Hristo Tanev, 2003, TREC.

FBK_NK: A WordNet-Based System for Multi-Way Classification of Semantic Relations

Matteo Negri, Milen Kouylekov, 2010, SemEval@ACL.

TheQALL-MEFramework:ASpecifiable-DomainMultilingual Q uestionAnsweringArchitecture 1

Constantin Orasan, Óscar Ferrández, Bernardo Magnini, 2011 .

Expected Answer Type Identification from Unprocessed Noisy Questions

Matteo Negri, Md. Faisal Mahbub Chowdhury, 2009, FQAS.

Recognizing Textual Entailment for Italian EDITS @ EVALITA 2009

Elena Cabrio, Bernardo Magnini, Matteo Negri, 2009 .

WMT18 APE Shared Task: En-DE NMT Train and Dev Data

Marco Turchi, Matteo Negri, Rajen Chatterjee, 2018 .

Multitask Learning for Adaptive Quality Estimation of Automatically Transcribed Utterances

Hamed Zamani, José Guilherme Camargo de Souza, Daniele Falavigna, 2015, NAACL.

Multilingual Pattern Libraries for Question Answering: a Case Study for Definition Questions

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Hristo Tanev, 2004, LREC.

Automatic translation memory cleaning

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2017, Machine Translation.

Detecting Semantic Equivalence and Information Disparity in Cross-lingual Documents

Marcello Federico, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2012, ACL.

Is it Worth Submitting this Run? Assess your RTE System with a Good Sparring Partner

Matteo Negri, Yashar Mehdad, Milen Kouylekov, 2011, TextInfer@EMNLP.

Instance Selection for Online Automatic Post-Editing in a multi-domain scenario

Mihael Arcan, Marco Turchi, Matteo Negri, 2016, AMTA.

Coping with the Subjectivity of Human Judgements in MT Quality Estimation

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2013, WMT@ACL.

Online Neural Automatic Post-editing for Neural Machine Translation

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2018, CLiC-it.

Italian Content Annotation Bank (I-CAB): Temporal Expressions (v. 1.0)

Emanuele Pianta, Bernardo Magnini, Rachele Sprugnoli, 2005 .

Automatic Annotation of Machine Translation Datasets with Binary Quality Judgements

Marco Turchi, Matteo Negri, 2014, LREC.

The DIOGENE Question Answering System at CLEF-2004

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Hristo Tanev, 2004, CLEF.

Quality Estimation for Automatic Speech Recognition

José Guilherme Camargo de Souza, Daniele Falavigna, Marco Turchi, 2014, COLING.

Multi-source Transformer for Automatic Post-Editing

Marco Turchi, Matteo Negri, Ruchit Agrawal, 2018, CLiC-it.

MuST-C: A multilingual corpus for end-to-end speech translation

Mattia Antonino Di Gangi, Marco Turchi, Matteo Negri, 2021, Comput. Speech Lang..

The QALL-ME Benchmark: a Multilingual Resource of Annotated Spoken Requests for Question Answering

Günter Neumann, Constantin Orasan, Elena Cabrio, 2008, LREC.

Using Bilingual Parallel Corpora for Cross-Lingual Textual Entailment

Marcello Federico, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2011, ACL.

TMop: a Tool for Unsupervised Translation Memory Cleaning

Marcello Federico, José Guilherme Camargo de Souza, Marco Turchi, 2016, ACL.

Bridging Languages for Question Answering: DIOGENE at CLEF 2003

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Hristo Tanev, 2003, CLEF.

A WordNet-Based Approach to Named Entites Recognition

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Roberto Prevete, 2022 .

FBK: Cross-Lingual Textual Entailment Without Translation

José Guilherme Camargo de Souza, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2012, SemEval@NAACL-HLT.

Generating E-Commerce Product Titles and Predicting their Quality

Marco Guerini, Evgeny Matusov, José Guilherme Camargo de Souza, 2018, INLG.

Exploring the Planet of the APEs: a Comparative Study of State-of-the-art Methods for MT Automatic Post-Editing

Marion Weller, Marco Turchi, Matteo Negri, 2015, ACL.

Is It the Right Answer? Exploiting Web Redundancy for Answer Validation

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Roberto Prevete, 2002, ACL.

Reconstructing DIOGENE: ITC-irst at TREC 2006

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Bonaventura Coppola, 2006, TREC.

Development and Alignment of a Domain-Specific Ontology for Question Answering

Constantin Orasan, Viktor Pekar, Matteo Negri, 2008, LREC.

Match without a Referee: Evaluating MT Adequacy without Reference Translations

Marcello Federico, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2012, WMT@NAACL-HLT.

Comparing Statistical and Content-Based Techniques for Answer Validation on the Web

Bernardo Magnini, Matteo Negri, Roberto Prevete, 2002 .

Machine Translation Quality Estimation Across Domains

José Guilherme Camargo de Souza, Marco Turchi, Matteo Negri, 2014, COLING.

CTC-based Compression for Direct Speech Translation

Mauro Cettolo, Marco Gaido, Marco Turchi, 2021, EACL.

The Multilingual TEDx Corpus for Speech Recognition and Translation pdf

Elizabeth Salesky, Douglas W. Oard, Matt Post, 2021, Interspeech 2021.

Lexical Modeling of ASR Errors for Robust Speech Translation

Marco Turchi, Matteo Negri, Giuseppe Martucci, 2021, Interspeech.

Speechformer: Reducing Information Loss in Direct Speech Translation pdf

Marco Turchi, Matteo Negri, Sara Papi, 2021, EMNLP.

Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)

Markus Freitag, Jungo Kasai, Philipp Koehn, 2021, WMT.

Simultaneous Speech Translation for Live Subtitling: from Delay to Display

Marco Turchi, Matteo Negri, Alina Karakanta, 2021, MTSUMMIT.

Gender Bias in Machine Translation

Marco Gaido, Marco Turchi, Matteo Negri, 2021, Transactions of the Association for Computational Linguistics.

FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN

Alexander Waibel, Elizabeth Salesky, Jan Niehues, 2021, IWSLT.

Cascade versus Direct Speech Translation: Do the Differences Still Make a Difference?

Mauro Cettolo, Marco Gaido, Marco Turchi, 2021, ACL.

Between Flexibility and Consistency: Joint Generation of Captions and Subtitles

Marco Gaido, Marco Turchi, Matteo Negri, 2021, IWSLT.

Is "moby dick" a Whale or a Bird? Named Entities and Terminology in Speech Translation pdf

Marco Gaido, Marco Turchi, Matteo Negri, 2021, EMNLP.

Entropic gradient descent algorithms and wide flat minima

Carlo Baldassi, Carlo Lucibello, Riccardo Zecchina, 2021, ICLR.

Self-Learning for Zero Shot Neural Machine Translation pdf

Marco Turchi, Matteo Negri, Surafel Melaku Lakew, 2021, ArXiv.

Beyond Voice Activity Detection: Hybrid Audio Segmentation for Direct Speech Translation

Mauro Cettolo, Marco Gaido, Marco Turchi, 2021, ICNLSP.

Weak solutions for unidirectional gradient flows: existence, uniqueness, and convergence of time discretization schemes

Matteo Negri, Masato Kimura, Matteo Negri, 2021, Nonlinear Differential Equations and Applications NoDEA.

How to Split: the Effect of Word Segmentation on Gender Bias in Speech Translation

Marco Gaido, Marco Turchi, Matteo Negri, 2021, FINDINGS.

Visualization: The Missing Factor in Simultaneous Speech Translation pdf

Marco Turchi, Matteo Negri, Sara Papi, 2021, CLiC-it.

Tutorial Proposal: End-to-End Speech Translation

Elizabeth Salesky, Jan Niehues, Marco Turchi, 2021, EACL.

Dealing with training and test segmentation mismatch: FBK@IWSLT2021

Marco Gaido, Marco Turchi, Matteo Negri, 2021, IWSLT.

Space-Time Least-Squares Isogeometric Method for Parabolic Problems

Giancarlo Sangalli, Matteo Negri, Mattia Tani, 2018, 1809.10026.

EDITS : An Open Source Framework for Recognizing Textual Entailment

Elena Cabrio, Bernardo Magnini, Matteo Negri, 2009 .

FBK HLT-MT Participation in the 1 st Translation Memory Cleaning Shared Task

Marco Turchi, Matteo Negri, Masoud Jalili Sabet, 2016 .

Question Answering Based Annotation for a Corpus of Spoken Requests ?

Elena Cabrio, Bernardo Magnini, Roberto Gretter, 2007 .

Convergence of alternate minimization schemes for phase field

Matteo Negri, Dorothee Knees, Matteo Negri, 2017 .

Recognition and Normalization of TimeExpressions : ITC-irst at TERN 2004

Matteo Negri, Luca Marseglia, Evangelia Markidou, 2005 .