Christa Hauenschild

发表

Maschinelles Dolmetschen: Anforderungen und Lösungsansätze aus translationswissenschaftlicher Sicht

Birte Schmitz, Christa Hauenschild, 1997, Künstliche Intell..

Machine translation and translation theory

Christa Hauenschild, Susanne Heizmann, 1997 .

Schluszbericht des Berliner Projekts der EUROTRA-D-Begleitforschung ``Transfer und Generierung auf satzsemantischer Basis''''

Bernd Mahr, Lucy Wilson, Carla Umbach, 1988 .

A Model of Multi-Level Transfer for Machine Translation and Its Partial Realization

Christa Hauenschild, Wilhelm Weisweber, 1990 .

A user-oriented view of 'learning environment'

Folker Caroli, Christa Hauenschild, Daniela Wagner, 2003 .

A Constructive View of GPSG or How to Make It Work

Christa Hauenschild, Stephan Busemann, Stephan Busemann, 1988, COLING.

DEFINITE VS. INDEFINITE INTERPRETATION OF RUSSIAN NOUN PHRASES: A PROPOSAL OF A FORMAT FOR COMPLEX EVALUATION RULES

Christa Hauenschild, 1985 .

Discourse Structure - Some Implications for Machine Translation

Christa Hauenschild, 1988 .

Views of the Syntax/Semantics Interface Proceedings of the Workshop ``GPSG and Semantics'''', organized by the project KIT-FAST, TU Berlin, Feb. 22-24, 1989

Carla Umbach, Christa Hauenschild, Stephan Busemann, 1989 .

Bericht über den Zweiten Externen Workshop der EUROTRA-D-Begleitforschung

Christa Hauenschild, Stephan Busemann, 1988, Künstliche Intell..

A Pragmatic Concept Of Theme And Rheme For Machine Translation

Christa Hauenschild, 1982, COLING.

KI-Methoden in der maschinellen Übersetzung

Christa Hauenschild, 1987, GWAI.

SALAT: Machine Translation Via Semantic Representation

Christa Hauenschild, Robert Maier, Edgar Huckert, 1979 .

Computerlinguistik nach Bedarf: Problemorientierte Präsentation netzgestützter Lernmaterialien

Christa Hauenschild, Margret Plank, 2003 .

Textrepraesentation und Hintergrundwissen fuer die Anaphernresolution im Maschinellen Uebersetzungssystem KIT-FAST

Birte Schmitz, Christa Hauenschild, Susanne Preusz, 1991 .

Anaphern-Interpretation in der Maschinellen Uebersetzung

Christa Hauenschild, 1991 .

GPSG and German Word Order

Christa Hauenschild, 1988 .

Netzgestützte Lehre - Vom Projekt zum Regellehrbetrieb

Folker Caroli, Christa Hauenschild, Daniela Wagner, 2002, ISI.

Anaphora Resolution in Machine Translation

Carla Umbach, Birte Schmitz, Christa Hauenschild, 1992 .

Variable Analysetiefe und Bewertungskriterien in VERBMOBIL : translationswissenschaftliche Grundlagen

Christa Hauenschild, Birte Prahl, Susanne Petzolt, 1995 .