Takehiko Yoshimi

发表

Japanese-to-English Project PROTRAN & TWINTRAN

Jirí Jelínek, Graham Wilcock, Osamu Nishida, 1990, COLING.

Design of a Learner Corpus for Listening and Speaking Performance

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Katsunori Kotani, 2015, PACLIC.

Spoken Document Retrieval Experiments for SpokenDoc at Ryukoku University (RYSDT)

Hiroaki Nanjo, Takehiko Yoshimi, Tomohiro Nishio, 2011, NTCIR.

APPLICABILITY OF READABILITY FORMULAE TO THE MEASUREMENT OF SENTENCE-LEVEL READABILITY

Hitoshi Isahara, Hiroaki Nanjo, Takehiko Yoshimi, 2012 .

A Machine Learning Approach to Measurement of Text Readability for EFL Learners Using Various Linguistic Features.

Hitoshi Isahara, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2011 .

Effectiveness of Linguistic and Learner Features to Listenability Measurement Using a Decision Tree Classifier

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2016, NLP-TEA@COLING.

Validity of an Automatic Evaluation of Machine Translation Using a Word-Alignment-Based Classifier

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Takeshi Kutsumi, 2009, ICCPOL.

Minimum Bayes-Risk decoding with presumedword significance for speech based information retrieval

Hiroaki Nanjo, Takehiko Yoshimi, Takashi Shichiri, 2008, 2008 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing.

Machine-learning classification of pronunciation difficulty for learners of English as a Foreign Language

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Katsunori Kotani, 2018, Research in Corpus Linguistics.

Integrated Use of Internal and External Evidence in the Alignment of Multi-Word Named Entities

Hitoshi Isahara, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2004, PACLIC.

Expansion of Machine Translation Bilingual Dictionaries by Using Existing Dictionaries and Thesauruses

Hitoshi Isahara, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2006, ICCPOL.

A Listenability Index Consisting of Subjective Judgment and Objective Evaluation

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Katsunori Kotani, 2017, ICETC.

A QUANTITATIVE ANALYSIS OF STUDY ABROAD PROCESS EVALUATION

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Mayumi Uchida, 2019 .

Compiling Learner Corpus Data of Linguistic Output and Language Processing in Speaking, Listening, Writing, and Reading

Hitoshi Isahara, Hiroaki Nanjo, Takehiko Yoshimi, 2011, IJCNLP.

Image Processing Filters for Line Detection-Based Spoken Term Detection

Hiroaki Nanjo, Takehiko Yoshimi, Kazuyuki Noritake, 2011, INTERSPEECH.

Application of a Corpus to Identify Gaps between English Learners and Native Speakers

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2015, BUCC@ACL/IJCNLP.

Automatic Evaluation of the Fluency of English-to-Japanese Machine Translation Using Word Alignment

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Hitoshi Isahara, 2010 .

Application of Reading Data in an Integrated Learner Corpus

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Hitoshi Isahara, 2013 .

Annotation of a Learner Corpus toward Development of an Error-cause Presenting Technique

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2016 .

Second language writing classification system based on word-alignment distribution

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2010 .

A Listenability Measuring Method for an Adaptive Computer-assisted Language Learningand Teaching System

Hiroaki Nanjo, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2014, PACLIC.

Integrated Use of Internal and External Evidence in the Alignment of Compound Words

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Hitoshi Isahara, 2004 .

Improvement of Translation Quality of English Newspaper Headlines by Automatic Pre-editing

Takehiko Yoshimi, 2004, Machine Translation.

CLASSIFICATION OF LANGUAGE LEARNERS’ SENTENCES INTO NATIVE SPEAKER-LIKE OR NON-NATIVE SPEAKER-LIKE SENTENCES USING LEARNER SENTENCES AND MACHINE TRANSLATION SENTENCES AS TRAINING DATA

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2010 .

Measuring Readability for Learners of English as a Foreign Language by Linguistic and Learner Features

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2015, PACLING.

Spoken Document Retrieval Experiments for SpokenQuery&Doc at Ryukoku University (RYSDT)

Hiroaki Nanjo, Takehiko Yoshimi, Tomohiro Nishio, 2014, NTCIR.

Design for a Listening Learner Corpus for a Listenability Measurement Method

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2016 .

Evaluation of Reading Support Tools by Reading Comprehension Tests and Reading Speed Tests

Hitoshi Isahara, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2004 .

Selection of Dictionary Entries from Translation Equivalents for Acquisition of Lexical Knowledge from Bilingual Corpora

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Hitoshi Isahara, 2006 .

Quantitative Analysis of Morpholexical Difference between Human-Translated and Machine-Translated Sentences.

Takehiko Yoshimi, 2003 .

Learner Feature Variation in Measuring the Listenability for Learners of English as a Foreign Language

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Katsunori Kotani, 2016, SETE@ICWL.

Measurement of Pronunciation Difficulty using Support Vector Regression

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2019 .

Evaluation of Importance of Sentences based on Connectivity to Title

Takehiko Yoshimi, Takahiro Yamaji, Toshiyuki Okunishi, 1999, COLING.

Automatic Estimation of Word Significance oriented for Speech-based Information Retrieval

Hiroaki Nanjo, Takehiko Yoshimi, Takashi Shichiri, 2008, IJCNLP.

EFL Learner Reading Time Model for Evaluating Reading Proficiency

Hitoshi Isahara, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2008, CICLing.

Anaphora Resolution of Sentences and Noun Phrases by Matching Dependency Structures

Takehiko Yoshimi, Jiri Jelinek, 1997 .

Acquisition of Translation Knowledge of Syntactically Ambiguous Named Entity

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Hitoshi Isahara, 2005 .

Effective Reading Speed for Second Language Reading Proficiency Assessment

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Hitoshi Isahara, 2007 .

Acquisition of Translation Knowledge of Syntactically Ambiguous Named Entity

Hitoshi Isahara, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2005, ECIR.

Evaluation of Speech Balloon Captions for Auditory Information Support in Small Meetings

Hiroaki Nanjo, Takehiko Yoshimi, Ippei Hisaki, 2010 .

Multiple Linear Regression of Combined Pronunciation Ease and Accuracy Index

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Katsunori Kotani, 2019, PACLING.

Automatic Classification of Language Learner Sentences into Native-like or Non-Native-like Based on Word Alignment Distribution

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Takeshi Kutsumi, 2009 .

Listenability Measurement Based on Learners' Transcription Performance

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Katsunori Kotani, 2017, PACLING.

Automatic speech recognition framework for multilingual audio contents

Hiroaki Nanjo, Takehiko Yoshimi, Yuichi Oku, 2007, INTERSPEECH.

Lazy Evaluation of Reference on a Packed Shared Forest without Unpacking

Jirí Jelínek, Osamu Nishida, Takehiko Yoshimi, 1991, Natural Language Understanding and Logic Programming Workshop.

A Scoring Method for Second Language Writing Based on Word Alignment

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2011 .

Assessment of an Index for Measuring Pronunciation Difficulty

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Katsunori Kotani, 2018, NLP-TEA@ACL.

Spoken document retrieval for oral presentations integrating global document similarities into local document similarities

Hiroaki Nanjo, Takehiko Yoshimi, Yusuke Iyonaga, 2010, INTERSPEECH.

Use of a New Set of Linguistic Features to Improve Automatic Assessment of Text Readability

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Hitoshi Isahara, 2012 .

Parsing based on A Algorithm Agenda Control

Osamu Nishida, Takehiko Yoshimi, Naoyuki Tamura, 1996 .

A Prediction Model of Foreign Language Reading Proficiency Based on Reading Time and Text Complexity.

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Hitoshi Isahara, 2010 .

Comparative Analysis of Familiarity Rating of Verbs in Human-Translated and Machine-Translated Sentences

Takehiko Yoshimi, 2004 .

TWINTRAIN : integration of syntax, semantics and context analysis

Osamu Nishida, Takehiko Yoshimi, Naoyuki Tamura, 1993 .

Evaluation of Importance of Sentences based on Connectivity to Title

Takehiko Yoshimi, Takahiro Yamaji, Toshiyuki Okunishi, 1998, COLING-ACL.

Statistical Pre-edition for Machine Translation

Hiroaki Nanjo, Shinya Okada, Takehiko Yoshimi, 2009 .

Assessing Classification Using Word-alignment Distribution for Automatic Evaluation of Machine Translation

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Katsunori Kotani, 2009, Int. J. Comput. Process. Orient. Lang..

Toward a Unified Evaluation Method for Multiple Reading Support Systems: A Reading Speed-based Procedure

Hitoshi Isahara, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2005, IJCNLP.

A Machine Learning-Based Evaluation Method for Machine Translation

Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, Katsunori Kotani, 2010, SETN.

A Reading Evaluation Method for English as a Foreign Language Learners Based on Reading Performances

Hitoshi Isahara, Takehiko Yoshimi, Katsunori Kotani, 2009 .