Marion Winters

发表

[The Reviews Section] Translating cultures: an introduction for translators, interpreters and mediators / David Katan

Marion Winters, 2007 .

German modal particles – from lice in the fur of our language to manifestations of translators' styles

Marion Winters, Marion Winters, 2013 .

F. Scott Fitzgerald's Die Schönen und Verdammten : a corpus-based study of loan words and code switches as features of translators' style : parallel / bilingual corpora

Marion Winters, 2004 .

The Reviews Section

Arvi Tavast, John T. Kearns, John Kearns, 2007 .

From modal particles to point of view: A theoretical framework for the analysis of translator attitude

Marion Winters, Marion Winters, 2010 .

F. Scott Fitzgerald’s Die Schönen und Verdammten: A Corpus-based Study of Speech-act Report Verbs as a Feature of Translators’ Style

Marion Winters, Marion Winters, 2007 .

Modal particles explained: How modal particles creep into translations and reveal translators’ styles

Marion Winters, Marion Winters, 2009 .

F. Scott Fitzgerald's Die Schönen und Verdammten: A corpus-based study of loan words and code switches as features of translators' style

Marion Winters, Marion Winters, 2004 .

Machine translation, ethics and the literary translator’s voice

Dorothy Kenny, Marion Winters, D. Kenny, 2020, Fair MT.