Gary Massey

发表

Process-Oriented Translator Training and the Challenge for E-Learning

Gary Massey, G. Massey, 2005 .

Collaborative feedback flows and how we can learn from them : investigating a synergetic learning experience in translator education

Gary Massey, Barbara Brändli, 2016 .

The ergonomics of professional translation under pressure

Maureen Ehrensberger-Dow, Gary Massey, 2017 .

Research-driven translation teaching : doing applied linguistics to empower the learning organisation

Gary Massey, G. Massey, 2017 .

An International Survey of the Ergonomics of Professional Translation

Maureen Ehrensberger-Dow, Gary Massey, Andrea Hunziker Heeb, 2016 .

Teaching audiovisual translation with products and processes : subtitling as a case in point

Gary Massey, Peter Jud, 2013 .

Building competence and bridges : the potential of action research in translator education

Maureen Ehrensberger-Dow, Gary Massey, Peter Jud, 2014 .

Translation process research in the workplace

Maureen Ehrensberger-Dow, Gary Massey, 2015 .

Coling Geneva 2004 : 20th international conference on computational linguistics, August 23–27, 2004

Gary Massey, Susanne Johanna Jekat, Elia Yuste, 2004, COLING 2004.

Exploring translation at the interface with corporate communications : implications for translator and translation quality

Gary Massey, Regine Wieder, 2018 .

Machines as participants in the communication process: the implications of SEO for translation

Gary Massey, Peter Jud, 2011 .

Translators and technology : constraining or aiding creativity?

Maureen Ehrensberger-Dow, Gary Massey, Maureen Ehrensberger-Dow, 2014 .

Cognitive ergonomic issues in professional translation

Maureen Ehrensberger-Dow, Gary Massey, Maureen Ehrensberger-Dow, 2014 .

Teaching machine translation : exchange of good practices

Gary Massey, 2017 .

Some aspects of computer-based translator training

Gary Massey, 1997 .

The puzzle of translation skills : towards an Integration of e-learning and special concepts of computational linguistics into the training of future translators

Gary Massey, Susanne Johanna Jekat, 2003 .

Monitoring translation competence : process-oriented techniques and tools in diagnostic and formative assessment

Gary Massey, 2012 .

Incorporating ergonomics into the translation curriculum : why, where and how

Gary Massey, 2016 .