Arda Tezcan

发表

Detecting Grammatical Errors in Machine Translation Output Using Dependency Parsing and Treebank Querying

Véronique Hoste, Arda Tezcan, Lieve Macken, 2016, EAMT.

Estimating word-level quality of statistical machine translation output using monolingual information alone

Veronique Hoste, Arda Tezcan, Lieve Macken, 2019, Natural Language Engineering.

Predicting syntactic equivalence between source and target sentences

Arda Tezcan, Lieve Macken, Bram Vanroy, 2019 .

SCATE Taxonomy and Corpus of Machine Translation Errors

Veronique Hoste, Arda Tezcan, Lieve Macken, 2016 .

SMT - CAT Integration in a Technical Domain. Handling XML mark-up using pre and post-editing processing methods

Vincent Vandeghinste, Arda Tezcan, 2011 .

Quantifying the Effect of Machine Translation in a High-Quality Human Translation Production Process

Arda Tezcan, Lieve Macken, Daniel Prou, 2020, Informatics.

Survey of Educational Multi-User Virtual Environments and Agents

Deborah Richards, Arda Tezcan, Deborah Richards, 2011 .

Smart Computer Aided Translation Environment - SCATE

Joris Pelemans, Patrick Wambacq, Tom Vanallemeersch, 2015, EAMT.

UGENT-LT3 SCATE System for Machine Translation Quality Estimation

Véronique Hoste, Bart Desmet, Arda Tezcan, 2015, WMT@EMNLP.

Assessing the Comprehensibility of Automatic Translations (ArisToCAT)

Arda Tezcan, Lieve Macken, Joke Daems, 2020, EAMT.

SCATE – Smart Computer-Aided Translation Environment – Year 3 (/4)

Lyan Verwimp, Joris Pelemans, Patrick Wambacq, 2017 .

Informative quality estimation of machine translation output

Arda Tezcan, Arda Tezcan, 2018 .

Improving the Translation Environment for Professional Translators

Lyan Verwimp, Joris Pelemans, Patrick Wambacq, 2019, Informatics.

A fine-grained error analysis of NMT, SMT and RBMT output for English-to-Dutch

Arda Tezcan, Lieve Macken, Laura Van Brussel, 2018, LREC.

Vocabulary selection for didactic purposes : report on a machine learning approach

Patrick Goethals, Arda Tezcan, Jasper Degraeuwe, 2019 .

Post-edited quality, post-editing behaviour and human evaluation: a case study

Arda Tezcan, Ilse Depraetere, Nathalie De Sutter, 2014 .

When a ‘sport’ is a person and other issues for NMT of novels

Arda Tezcan, Lieve Macken, Joke Daems, 2019 .

SMT-CAT integration in a Technical Domain: Handling XML Markup Using Pre & Post-processing Methods

Vincent Vandeghinste, Arda Tezcan, 2011, EAMT.

A Comparative study of platforms for multi-user virtual environments

Deborah Richards, Arda Tezcan, 2011 .

Neural Fuzzy Repair: Integrating Fuzzy Matches into Neural Machine Translation

Arda Tezcan, Bram Bulté, Bram Bulté, 2019, ACL.

Gutenberg Goes Neural: Comparing Features of Dutch Human Translations with Raw Neural Machine Translation Outputs in a Corpus of English Literary Classics

Arda Tezcan, Lieve Macken, Joke Daems, 2020, Informatics.

A Neural Network Architecture for Detecting Grammatical Errors in Statistical Machine Translation

Veronique Hoste, Arda Tezcan, Lieve Macken, 2017, Prague Bull. Math. Linguistics.

Literary Machine Translation under the Magnifying Glass: Assessing the Quality of an NMT-Translated Detective Novel on Document Level

Arda Tezcan, Lieve Macken, Margot Fonteyne, 2020, LREC.

Smart Computer-Aided Translation Environment (SCATE): Highlights

Lyan Verwimp, Joris Pelemans, Patrick Wambacq, 2018 .

Estimating post-editing time using a gold-standard set of machine translation errors

Véronique Hoste, Arda Tezcan, Lieve Macken, 2019, Comput. Speech Lang..

Dutch compound splitting for bilingual terminology extraction

Arda Tezcan, Lieve Macken, 2018 .

UGENT-LT3 SCATE Submission for WMT16 Shared Task on Quality Estimation

Véronique Hoste, Arda Tezcan, Lieve Macken, 2016, WMT.

SCATE: Smart Computer Aided Translation Environment

Joris Pelemans, Patrick Wambacq, Tom Vanallemeersch, 2014, EAMT.

Metrics of Syntactic Equivalence to Assess Translation Difficulty

Orphée De Clercq, Arda Tezcan, Lieve Macken, 2021, Explorations in Empirical Translation Process Research.

Towards a Better Integration of Fuzzy Matches in Neural Machine Translation through Data Augmentation

Arda Tezcan, Bram Vanroy, Bram Bulté, 2021, Informatics.