Marcello Federico

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Erwin Leeuwis, 2003, 2003 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, 2003. Proceedings. (ICASSP '03)..

Table of Contents Implementing a Language-independent Mt Methodology the Study of Effect of Length in Morphological Segmentation of Agglutinative Languages a Comparable Corpus Based on Aligned Multilingual Ontologies Workshop Program Implementing a Language-independent Mt Methodology Bilingual Lexic

Shay B. Cohen, Noah A. Smith, Friday, 2012 .

Natural Language Processing for Translation Memories (nlp4tm) the Workshop on Natural Language Processing for Translation Memories (nlp4tm) Associated with the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing 2015 Proceedings Catalog: New Approaches to Tm and Post Editing Inte

Josef van Genabith, Marcello Federico, R. Mitkov, 2022 .

The 11th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas Workshop on Interactive and Adaptive Machine Translation

Francisco Casacuberta, Philipp Koehn, Marcello Federico, 2014 .

EU-US WORKING GROUP ON SPOKEN-WORD AUDIO COLLECTIONS

Marcello Federico, F. Sebastiani, D. Oard, 2003 .

Shallow-Syntax Phrase-Based Translation: Joint versus Factored String-to-Chunk Models

Marcello Federico, N. Bertoldi, M. Cettolo, 2008, AMTA.

BabelDr : A Web Platform for Rapid Construction of Phrasebook-Style Medical Speech Translation Applications

Marcello Federico, L. Bentivogli, B. Haddow, 2017 .

Machine Translation Human Evaluation: an investigation of evaluation based on Post-Editing and its relation with Direct Assessment

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Luisa Bentivogli, 2018, IWSLT.

Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language Translation

Hermann Ney, Jan Niehues, Sebastian Stüker, 2020, International Workshop on Spoken Language Translation.

EU-BRIDGE Final Report

Hermann Ney, Philipp Koehn, Sebastian Stüker, 2015 .

Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT 2013)

Alex Waibel, Nadir Durrani, Markus Freitag, 2010 .

Panel Discussion: Toward the evaluation of speech translation

Hermann Ney, Marcello Federico, Stephan Vogel, 2004, IWSLT.

Recent Efforts in Spoken Language

Hermann Ney, Francisco Casacuberta, Enrique Vidal, 2008 .

Findings of the IWSLT 2022 Evaluation Campaign

Surafel Melaku Lakew, A. Waibel, Ondrej Bojar, 2022, IWSLT.

Duration Modeling of Neural TTS for Automatic Dubbing

Marcello Federico, R. Barra-Chicote, Johanes Effendi, 2022, ICASSP 2022 - 2022 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP).

FINDINGS OF THE IWSLT 2021 EVALUATION CAMPAIGN

Alexander Waibel, Elizabeth Salesky, Jan Niehues, 2021, IWSLT.

2011 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2011, San Francisco, CA, USA, December 8-9, 2011

Philipp Koehn, Marcello Federico, Kenneth Heafield, 2011, International Workshop on Spoken Language Translation.

Language Modelling

Marcello Federico, 2012 .

Embarrassingly Easy Document-Level MT Metrics: How to Convert Any Pretrained Metric into a Document-Level Metric

Marcello Federico, Brian Thompson, Prashant Mathur, 2022, WMT.

Chunk-lattices for verb reordering in Arabic–English statistical machine translation

Marcello Federico, Daniele Pighin, Arianna Bisazza, 2012, Machine Translation.

Online adaptation to post-edits for phrase-based statistical machine translation

Marcello Federico, N. Bertoldi, M. Cettolo, 2014, Machine Translation.

Statistical cross-language information retrieval using n-best query translations

Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Marcello Federico, 2002, SIGIR '02.

Joint Translation and Unit Conversion for End-to-end Localization pdf

Yaser Al-Onaizan, Marcello Federico, Georgiana Dinu, 2020, IWSLT.

Modelling pronominal anaphora in statistical machine translation

Marcello Federico, Christian Hardmeier, Marcello Federico, 2010, IWSLT.

FBK’s machine translation systems for IWSLT 2012’s TED lectures

Arianna Bisazza, Marcello Federico, Roldano Cattoni, 2012, IWSLT.

Data-driven annotation of binary MT quality estimation corpora based on human post-editions

Marcello Federico, Matteo Negri, M. Turchi, 2014, Machine Translation.

ITC-irst at CLEF 2001: Monolingual and Bilingual Tracks

Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Marcello Federico, 2001, CLEF.

Speech Translation by Confusion Network Decoding

Richard Zens, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, 2007, 2007 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing - ICASSP '07.

On the Evaluation of Adaptive Machine Translation for Human Post-Editing

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Marco Turchi, 2016, IEEE/ACM Transactions on Audio, Speech, and Language Processing.

Accessing the spoken word

Richard Wright, Douglas W. Oard, Franciska de Jong, 2005, International Journal on Digital Libraries.

Controlling the Output Length of Neural Machine Translation pdf

Marcello Federico, Mattia Antonino Di Gangi, Surafel Melaku Lakew, 2019, IWSLT.

Automatic translation memory cleaning

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2017, Machine Translation.

Training Neural Machine Translation to Apply Terminology Constraints pdf

Yaser Al-Onaizan, Marcello Federico, Georgiana Dinu, 2019, ACL.

A profile of wine tourists in some Italian region vineyards: an application of the multiple correspondence analysis

Marcello Federico, Silvia Gatti, 2004 .

A Statistical Extension of Byte-Pair Encoding

Marcello Federico, David Vilar, Marcello Federico, 2021, IWSLT.

The IWSLT 2018 Evaluation Campaign

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Marco Turchi, 2018, IWSLT.

The IWSLT 2016 Evaluation Campaign

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Roldano Cattoni, 2016, IWSLT.

Overview of the IWSLT 2010 evaluation campaign

Sebastian Stüker, Marcello Federico, Michael Paul, 2010, IWSLT.

System Combination for Machine Translation of Spoken and Written Language

José B. Mariño, Hermann Ney, Rafael E. Banchs, 2008, IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing.

Assessing the Tolerance of Neural Machine Translation Systems Against Speech Recognition Errors pdf

Marcello Federico, Mattia Antonino Di Gangi, Nicholas Ruiz, 2017, INTERSPEECH.

Towards Modeling the Style of Translators in Neural Machine Translation

Marcello Federico, Cuong Hoang, Yue Wang, 2021, NAACL.

The first Automatic Translation Memory Cleaning Shared Task

Constantin Orasan, Marcello Federico, Marco Turchi, 2016, Machine Translation.

A baseline revisited: Pushing the limits of multi-segment models for context-aware translation

Marcello Federico, Georgiana Dinu, Maria Nadejde, 2022, ArXiv.

FINDINGS OF THE IWSLT 2020 EVALUATION CAMPAIGN

Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Elizabeth Salesky, 2020, IWSLT.

A Comparison of Transformer and Recurrent Neural Networks on Multilingual Neural Machine Translation pdf

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Surafel Melaku Lakew, 2018, COLING.

Sockeye 3: Fast Neural Machine Translation with PyTorch

Surafel Melaku Lakew, Michael J. Denkowski, Ke M. Tran, 2022, ArXiv.

CoCoA-MT: A Dataset and Benchmark for Contrastive Controlled MT with Application to Formality

Marcello Federico, Georgiana Dinu, Maria Nadejde, 2022, NAACL-HLT.

Robust Neural Machine Translation for Clean and Noisy Speech Transcripts pdf

Marcello Federico, Mattia Antonino Di Gangi, Robert Enyedi, 2019, IWSLT.

Neural Machine Translation into Language Varieties pdf

Marcello Federico, Surafel Melaku Lakew, Aliia Erofeeva, 2018, WMT.

TICO-19: the Translation Initiative for Covid-19 pdf

Graham Neubig, Zi-Yi Dou, Philipp Koehn, 2020, NLP4COVID@EMNLP.

An Evaluation of Two Vocabulary Reduction Methods for Neural Machine Translation

Marcello Federico, Duygu Ataman, Marcello Federico, 2018, AMTA.

Multi-Domain Neural Machine Translation through Unsupervised Adaptation

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2017, WMT.

Detecting Semantic Equivalence and Information Disparity in Cross-lingual Documents

Marcello Federico, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2012, ACL.

The IWSLT Evaluation Campaign: Challenges, Achievements, Future Directions

Jan Niehues, Sebastian Stüker, Mauro Cettolo, 2016 .

How Many Bits Are Needed To Store Probabilities for Phrase-Based Translation?

Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Marcello Federico, 2006, WMT@HLT-NAACL.

The IWSLT 2011 Evaluation Campaign on Automatic Talk Translation

Jan Niehues, Sebastian Stüker, Teresa Herrmann, 2012, LREC.

Overview of the IWSLT 2012 evaluation campaign

Sebastian Stüker, Mauro Cettolo, Marcello Federico, 2012, IWSLT.

Development and Evaluation of an Italian Broadcast News Corpus

Marcello Federico, Paolo Coletti, Dimitri Giordani, 2000, LREC.

Improving Zero-Shot Translation of Low-Resource Languages pdf

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2018, IWSLT.

Predicting marine currents in the Strait of Messina

Marcello Federico, F. Costanzo, 2013 .

Phrase-based statistical machine translation with pivot languages.

Marcello Federico, Roldano Cattoni, Nicola Bertoldi, 2008, IWSLT.

Editorial: Expanding the Technical Reach of our Transactions

Mari Ostendorf, Marcello Federico, Steve Renals, 2014, TASLP.

ISOMETRIC MT: Neural Machine Translation for Automatic Dubbing

Surafel Melaku Lakew, Marcello Federico, Prashant Mathur, 2021, ICASSP 2022 - 2022 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP).

Machine Translation Verbosity Control for Automatic Dubbing

Marcello Federico, Surafel Melaku Lakew, Surafel M. Lakew, 2021, ICASSP 2021 - 2021 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP).

On the Importance of Word Boundaries in Character-level Neural Machine Translation

Orhan Firat, Marcello Federico, Alexandra Birch, 2019, EMNLP.

Multilingual Neural Machine Translation for Zero-Resource Languages

Mattia Antonino Di Gangi, Surafel Melaku Lakew, Marcello Federico, 2019, ArXiv.

Transfer Learning in Multilingual Neural Machine Translation with Dynamic Vocabulary pdf

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2018, IWSLT.

Multilingual Neural Machine Translation for Low-Resource Languages

Surafel Melaku Lakew, Marcello Federico, Matteo Negri, 2018, Italian Journal of Computational Linguistics.

Deep Neural Machine Translation with Weakly-Recurrent Units pdf

Marcello Federico, Mattia Antonino Di Gangi, Marcello Federico, 2018, EAMT.

Compositional Representation of Morphologically-Rich Input for Neural Machine Translation pdf

Marcello Federico, Duygu Ataman, Marcello Federico, 2018, ACL.

Linguistically Motivated Vocabulary Reduction for Neural Machine Translation from Turkish to English

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2017, Prague Bull. Math. Linguistics.

Adapting Multilingual NMT to Extremely Low Resource Languages FBK’s Participation in the Basque-English Low-Resource MT Task, IWSLT 2018

Surafel Melaku Lakew, Marcello Federico, 2018, IWSLT.

Monolingual Embeddings for Low Resourced Neural Machine Translation

Marcello Federico, Mattia Antonino Di Gangi, 2017, IWSLT.

Can Monolingual Embeddings Improve Neural Machine Translation?

Marcello Federico, Mattia Antonino Di Gangi, Marcello Federico, 2017, CLiC-it.

FINDINGS OF THE IWSLT 2023 EVALUATION CAMPAIGN

Ke M. Tran, A. Waibel, Ondrej Bojar, 2023, IWSLT.

Bayesian estimation methods for n-gram language model adaptation

Marcello Federico, Marcello Federico, 1996, Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. ICSLP '96.

Adapting Multilingual Neural Machine Translation to Unseen Languages pdf

Matteo Negri, Marcello Federico, Marco Turchi, 2019, IWSLT.

Surveys: A Survey of Word Reordering in Statistical Machine Translation: Computational Models and Language Phenomena

Arianna Bisazza, Marcello Federico, Marcello Federico, 2015, CL.

Topic Adaptation for Lecture Translation through Bilingual Latent Semantic Models

Marcello Federico, Nick Ruiz, Marcello Federico, 2011, WMT@EMNLP.

The repetition rate of text as a predictor of the effectiveness of machine translation adaptation

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, 2014, AMTA.

Chunk-Based Verb Reordering in VSO Sentences for Arabic-English Statistical Machine Translation

Arianna Bisazza, Marcello Federico, Marcello Federico, 2010, WMT@ACL.

Improving Statistical Word Alignments with Morpho-syntactic Transformations

José B. Mariño, Hermann Ney, Rafael E. Banchs, 2006, FinTAL.

Getting Expert Quality from the Crowd for Machine Translation Evaluation

Marcello Federico, L. Bentivogli, Michael Paul, 2011, MTSUMMIT.

Cache-based Online Adaptation for Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, 2013, MTSUMMIT.

Guiding Neural Machine Translation Decoding with External Knowledge

Lucia Specia, Marcello Federico, Marco Turchi, 2017, WMT.

Phonetically-oriented word error alignment for speech recognition error analysis in speech translation

Marcello Federico, Nicholas Ruiz, Marcello Federico, 2015, 2015 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU).

Adapting machine translation models toward misrecognized speech with text-to-speech pronunciation rules and acoustic confusability

William Lewis, Marcello Federico, Qin Gao, 2015, INTERSPEECH.

MT Quality Estimation for Computer-assisted Translation: Does it Really Help?

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2015, ACL.

Online adaptation to post-edits for phrase-based statistical machine translation

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Stefan Riezler, 2014, Machine Translation.

Assessing the Impact of Translation Errors on Machine Translation Quality with Mixed-effects Models

Marcello Federico, Marco Turchi, Matteo Negri, 2014, EMNLP.

Translation project adaptation for MT-enhanced computer assisted translation

Holger Schwenk, Loïc Barrault, Mauro Cettolo, 2014, MTSUMMIT.

Online Learning Approaches in Computer Assisted Translation

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Prashant Mathur, 2013, WMT@ACL.

Recommending Machine Translation Output to Translators by Estimating Translation Effort: A Case Study

Marcello Federico, Prashant Mathur, Nick Ruiz, 2013, Polibits.

Evaluating the Learning Curve of Domain Adaptive Statistical Machine Translation Systems

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, 2012, WMT@NAACL-HLT.

Findings of the WMT Shared Task on Machine Translation Using Terminologies

Philipp Koehn, Marcello Federico, Georgiana Dinu, 2021, WMT.

The IWSLT 2019 Evaluation Campaign

Lucia Specia, Elizabeth Salesky, Matteo Negri, 2019, IWSLT.

Compositional Source Word Representations for Neural Machine Translation

Marcello Federico, Duygu Ataman, A Mattia, 2018, EAMT.

Complexity of spoken versus written language for machine translation

Marcello Federico, Nicholas Ruiz, Marcello Federico, 2014, EAMT.

EU-BRIDGE MT: text translation of talks in the EU-BRIDGE project

Alex Waibel, Nadir Durrani, Markus Freitag, 2013, IWSLT.

From Speech-to-Speech Translation to Automatic Dubbing

Marcello Federico, Umut Isik, Arvindh Krishnaswamy, 2020, IWSLT.

Prosody-Aware Neural Machine Translation for Dubbing pdf

Marcello Federico, Surafel Melaku Lakew, Derek Tam, 2021, ArXiv.

Towards Cross-Lingual Textual Entailment

Marcello Federico, Matteo Negri, Yashar Mehdad, 2010, NAACL.

Language model adaptation through topic decomposition and MDI estimation

Marcello Federico, Marcello Federico, 2002, 2002 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing.

Efficient language model adaptation through MDI estimation

Marcello Federico, Marcello Federico, 1999, EUROSPEECH.

Recent advancements in human language technology in Italy

Marcello Federico, Bernardo Magnini, Roberto Navigli, 2013, Intelligenza Artificiale.

Learning Structured Information in Natural Language Applications

Carlo Strapparava, Walter Daelemans, Alessandro Moschitti, 2006 .

A word-to-phrase statistical translation model

Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Marcello Federico, 2005, TSLP.

Domain Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Resources

Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Marcello Federico, 2009, WMT@EACL.

Fill-up versus interpolation methods for phrase-based SMT adaptation

Arianna Bisazza, Marcello Federico, Nick Ruiz, 2011, IWSLT.

FBK@IWSLT 2011

Arianna Bisazza, Fabio Brugnara, Marcello Federico, 2011, IWSLT.

Neural versus phrase-based MT quality: An in-depth analysis on English-German and English-French

Arianna Bisazza, Mauro Cettolo, Marcello Federico, 2018, Comput. Speech Lang..

Italian Text Retrieval for CLEF 2000 at ITC-irst

Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Marcello Federico, 2000, CLEF.

A speech understanding architecture for an information query system

Marcello Federico, Fabrizio Vernesoni, Marcello Federico, 1995, EUROSPEECH.

Efficient Solutions for Word Reordering in German-English Phrase-Based Statistical Machine Translation

Arianna Bisazza, Marcello Federico, Marcello Federico, 2013, WMT@ACL.

Improving Phrase-Based Statistical Translation Through Combination of Word Alignments

Marcello Federico, Boxing Chen, Marcello Federico, 2006, FinTAL.

Efficient Handling of N-gram Language Models for Statistical Machine Translation

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Marcello Federico, 2007, WMT@ACL.

Coping with out-of-vocabulary words: Open versus huge vocabulary asr

Marcello Federico, Matteo Gerosa, Marcello Federico, 2009, 2009 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing.

Sockeye 3: Fast Neural Machine Translation with PyTorch

Surafel Melaku Lakew, Michael J. Denkowski, Ke M. Tran, 2022, ArXiv.

Translation project adaptation for MT-enhanced computer assisted translation

Holger Schwenk, Marcello Federico, N. Bertoldi, 2014, Machine Translation.

Issues in incremental adaptation of statistical MT from human post-edits

Holger Schwenk, Loïc Barrault, Mauro Cettolo, 2013, MTSUMMIT.

Assessing the Use of Terminology in Phrase-Based Statistical Machine Translation for Academic Course Catalogues Translation

Marcello Federico, Luisa Bentivogli, Randy Scansani, 2017, CLiC-it.

Mining parallel fragments from comparable texts

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, 2010, IWSLT.

Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation: Factored Translation Models and Lattice Decoding

Hieu T. Hoang, Chris Dyer, Chris Callison-Burch, 2006 .

Statistical Machine Translation of Texts with Misspelled Words

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, 2010, NAACL.

Morphological pre-processing for Turkish to English statistical machine translation

Arianna Bisazza, Marcello Federico, Marcello Federico, 2009, IWSLT.

SpeeData: multilingual spoken data entry

Heinrich Niemann, Fabio Brugnara, Marcello Federico, 1996, Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. ICSLP '96.

Left language model state for syntactic machine translation

Philipp Koehn, Marcello Federico, Kenneth Heafield, 2011, IWSLT.

The ITC-irst SMT System for IWSLT-2005

Marcello Federico, N. Bertoldi, M. Cettolo, 2005, IWSLT.

FBK@IWSLT 2007

Mauro Cettolo, Marcello Federico, Roldano Cattoni, 2007, IWSLT.