Toshiaki Nakazawa

发表

ASPEC: Asian Scientific Paper Excerpt Corpus

Toshiaki Nakazawa, Manabu Yaguchi, Kiyotaka Uchimoto, 2016, LREC.

Overview of the 2nd Workshop on Asian Translation

Graham Neubig, Toshiaki Nakazawa, E. Sumita, 2015, WAT.

Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)

Markus Freitag, Jungo Kasai, Philipp Koehn, 2021, WMT.

Proceedings of the Seventh Workshop on Patent and Scientific Literature Translation

Takashi Ninomiya, Junichi Tsujii, Toshiaki Nakazawa, 2017 .

Japanese-Chinese Phrase Alignment Using Common Chinese Characters Information

Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, 2011, MTSUMMIT.

Korean-Chinese word translation using Chinese character knowledge

Toshiaki Nakazawa, S. Kurohashi, Y. Lu, 2015, MTSUMMIT.

Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation (WAT2015)

Graham Neubig, Eiichiro Sumita, Isao Goto, 2015 .

Enhancing function word translation with syntax-based statistical post-editing

Toshiaki Nakazawa, S. Kurohashi, John Richardson, 2015, MTSUMMIT.

Overview of the 9th Workshop on Asian Translation

Ondrej Bojar, Toshiaki Nakazawa, S. Kurohashi, 2022, WAT.

Evaluation Dataset for Zero Pronoun in Japanese to English Translation

Toshiaki Nakazawa, Sho Takase, Naoaki Okazaki, 2020, LREC.

Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation (WAT2017)

Toshiaki Nakazawa, Isao Goto, 2017 .

Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22)

Philipp Koehn, Ondrej Bojar, B. Haddow, 2022, WMT.

Modeling Target-side Inflection in Placeholder Translation

Yoshimasa Tsuruoka, Toshiaki Nakazawa, Ryokan Ri, 2021, MTSUMMIT.

Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)

Philipp Koehn, Matt Post, Santanu Pal, 2020, WMT.

KyotoEBMT: An Example-Based Dependency-to-Dependency Translation Framework

Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, John Richardson, 2014, ACL.

Document-aligned Japanese-English Conversation Parallel Corpus

Toshiaki Nakazawa, Ryokan Ri, Tong Li, 2020, WMT.

The University of Tokyo’s Submissions to the WAT 2020 Shared Task

Toshiaki Nakazawa, Ryokan Ri, Matīss Rikters, 2020, WAT.

Designing the Business Conversation Corpus

Tong Li, Toshiaki Nakazawa, Ryokan Ri, 2019, EMNLP.

Overview of the 8th Workshop on Asian Translation

Chenhui Chu, Akiko Eriguchi, Sadao Kurohashi, 2021, WAT.

Revisiting Context Choices for Context-aware Machine Translation pdf

Toshiaki Nakazawa, Matiss Rikters, Toshiaki Nakazawa, 2021, LREC.

Japanese–English Conversation Parallel Corpus for Promoting Context-aware Machine Translation Research

Toshiaki Nakazawa, Ryokan Ri, Matīss Rikters, 2021, Journal of Natural Language Processing.

Zero-pronoun Data Augmentation for Japanese-to-English Translation

Yoshimasa Tsuruoka, Toshiaki Nakazawa, Ryokan Ri, 2021, WAT.

IRT-based Aggregation Model of Crowdsourced Pairwise Comparison for Evaluating Machine Translations

Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, 2016, EMNLP.

Overview of the 7th Workshop on Asian Translation

Isao Goto, Sadao Kurohashi, Raj Dabre, 2020, WAT.

Kyoto University Participation to WAT 2017

Sadao Kurohashi, Raj Dabre, Toshiaki Nakazawa, 2017, WAT@IJCNLP.

Parallel Sentence Extraction Based on Unsupervised Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora

Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, 2015, Inf. Media Technol..

New Areas of Application of Comparable Corpora

Michael Zock, Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, 2019, Using Comparable Corpora for Under-Resourced Areas of Machine Translation.

Large-scale Dictionary Construction via Pivot-based Statistical Machine Translation with Significance Pruning and Neural Network Features

Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Raj Dabre, 2015, PACLIC.

Overview of the 5th Workshop on Asian Translation

Graham Neubig, Isao Goto, Sadao Kurohashi, 2019, PACLIC.

Overview of the 6th Workshop on Asian Translation

Win Pa Pa, Ondrej Bojar, Toshiaki Nakazawa, 2019, EMNLP.

Exploiting Shared Chinese Characters in Chinese Word Segmentation Optimization for Chinese-Japanese Machine Translation

Chenhui Chu, Daisuke Kawahara, Sadao Kurohashi, 2012, EAMT.

Neural Machine Translation: Basics, Practical Aspects and Recent Trends

Raj Dabre, Toshiaki Nakazawa, Fabien Cromierès, 2017, IJCNLP.

Kyoto University Participation to WAT 2016

Toshiaki Nakazawa, S. Kurohashi, Chenhui Chu, 2016, WAT@COLING.

EBMT system of Kyoto University in OLYMPICS task at IWSLT 2012

Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, 2012, IWSLT.

Overview of the 10th Workshop on Asian Translation

Ondrej Bojar, Toshiaki Nakazawa, S. Kurohashi, 2023, WAT.

Robust Transliteration Mining from Comparable Corpora with Bilingual Topic Models

Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, John Richardson, 2013, IJCNLP.

Alignment by Bilingual Generation and Monolingual Derivation

Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, Toshiaki Nakazawa, 2012, COLING.

Integrated Parallel Sentence and Fragment Extraction from Comparable Corpora: A Case Study on Chinese--Japanese Wikipedia

Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, 2016, TALLIP.

Iterative Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora with Topical and Contextual Knowledge

Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, 2014, CICLing.

Accurate Parallel Fragment Extraction from Quasi–Comparable Corpora using Alignment Model and Translation Lexicon

Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, 2013, IJCNLP.

Chinese–Japanese Parallel Sentence Extraction from Quasi–Comparable Corpora

Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, 2013, BUCC@ACL.

Constructing a Chinese—Japanese Parallel Corpus from Wikipedia

Chenhui Chu, Sadao Kurohashi, Toshiaki Nakazawa, 2014, LREC.

Structural phrase alignment based on consistency criteria

Toshiaki Nakazawa, S. Kurohashi, Kun Yu, 2007, MTSUMMIT.