Manny Rayner

发表

On the Applicability of Nonmonotonic Logic to Formal Reasoning in Continuous Time

Manny Rayner, Manny Rayner, 1991, Artif. Intell..

Quantitative Evaluation of Explanation-Based Learning as an Optimisation Tool for a Large-Scale Natural Language System

Manny Rayner, Christer Samuelsson, Manny Rayner, 1991, IJCAI.

Combining Knowledge Sources to Reorder N-Best Speech Hypothesis Lists pdf

Vassilios Digalakis, Manny Rayner, David M. Carter, 1994, HLT.

Les ellipses dans un système de traduction automatique de la parole

Manny Rayner, Pierre Bouillon, Marianne Starlander, 2007, JEPTALNRECITAL.

Pour une interlangue utile en traduction automatique de la parole dans des domaines limités

Manny Rayner, Pierre Bouillon, Paula Estella, 2011 .

LARA in the Service of Revivalistics and Documentary Linguistics: Community Engagement and Endangered Languages

Neasa Ní Chiaráin, Manny Rayner, G. Zuckermann, 2021, COMPUTEL.

Constructing an interactive Old Norse text with LARA

Birgitta Björg Guðmarsdóttir, Manny Rayner, Hanieh Habibi, 2020, CALL for widening participation: short papers from EUROCALL 2020.

A Robust Context-Dependent Speech-to-Speech Phraselator Toolkit for Alexa

Manny Rayner, Nikos Tsourakis, Jan Stanek, 2018, INTERSPEECH.

On the symmetry of logic

D J Newman, Manny Rayner, D. Newman, 1995 .

Decentralising power: how we are trying to keep CALLector ethical pdf

Cathy Chua, Hanieh Habibi, Manny Rayner, 2019, ArXiv.

Mammy Rayner and Amelie Banks An lmplementable Semantics for Comparative Constructions traditional one

Manny Rayner, A. Banks, 2002 .

Using a Logic Grammar to Learn a Lexicon

Manny Rayner, Åsa Hugosson, Göran Hagert, 1988, COLING.

Grammar specialisation

Manny Rayner, David Carter, Christer Samuelsson, 2000 .

A speech-based internet game for beginner students of English

Manny Rayner, Nikos Tsourakis, Manny Rayner, 2013, SLaTE.

Proving Correctness of Plans Considered as Procedural Programs

Manny Rayner, Åsa Hugosson, Annika Wærn, 1988, AIMSA.

Formative feedback in an interactive spoken CALL system

Manny Rayner, Nikos Tsourakis, Claudia Baur, 2014, WOCCI.

Evaluation of a mobile language learning system using language-neutral prompts

Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Nikos Tsourakis, 2011, SLaTE.

Regression Testing For Grammar-Based Systems

Emily M. Bender, Nikos Chatzichrisafis, Tracy Holloway King, 2007 .

Using Explanation-Based Learning to Increase Performance in a Large-Scale NL Query System

Manny Rayner, Christer Samuelsson, Manny Rayner, 1990, HLT.

An Implementable Semantics for Comparative Constructions

Manny Rayner, Amelie Banks, Manny Rayner, 1990, Comput. Linguistics.

Applying Explanation-Based Learning to Natural language Processing (2)

Manny Rayner, Christer Samuelsson, Manny Rayner, 1989 .

Using a Logic Grammar to Learn a Lexicon

Manny Rayner, Åsa Hugosson, Göran Hagert, 1988, COLING.

Parsing and Interpreting Comparatives

Manny Rayner, Amelie Banks, Manny Rayner, 1988, ACL.

An Open Web Platform for Rule-Based Speech-to-Sign Translation

Johanna Gerlach, Manny Rayner, Sarah Ebling, 2016, ACL.

Translation and technology

Cristiana Cervini, Manny Rayner, Pierrette Bouillon, 2016 .

Constructing Multimodal Language Learner Texts Using LARA: Experiences with Nine Languages

Helmer Strik, Fatih Bektas, Gülsen Eryigit, 2020, LREC.

Adapting a Medical speech to speech translation system (MedSLT) to Arabic

Beth Ann Hockey, Manny Rayner, Pierrette Bouillon, 2007, SEMITIC@ACL.

Lightweight Spoken Utterance Classification with CFG, tf-idf and Dynamic Programming

Johanna Gerlach, Manny Rayner, Nikos Tsourakis, 2017, SLSP.

Plug and Play Speech Understanding

Manny Rayner, Johan Boye, Genevieve Gorrell, 2001, SIGDIAL Workshop.

Fast Parsing Using Pruning and Grammar Specialization

Manny Rayner, David M. Carter, Manny Rayner, 1996, ACL.

LANGUAGE PROCESSING FOR SPOKEN DIALOGUE SYSTEMS: IS SHALLOW PARSING ENOUGH?

Manny Rayner, Johan Boye, Mats Wirén, 1999 .

Plug and Play Spoken Dialogue Processing

Manny Rayner, Johan Boye, Genevieve Gorrell, 2003 .

Using Source-Language Transformations to Address Register Mismatches in SMT

Pierrette Bouillon, Barry Haddow, Emmanuel Rayner, 2012, AMTA.

Translation by Quasi Logical Form Transfer

Hiyan Alshawi, Manny Rayner, David M. Carter, 1991, ACL.

Examining the Effects of Rephrasing User Input on Two Mobile Spoken Language Systems

Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Nikos Tsourakis, 2010, LREC.

Pragmatic reasoning in bridge

Manny Rayner, Björn Gambäck, Barney Pell, 1993 .

Clare: a Combined Language and Reasoning Engine

M. Rayner, H. Alshawi, H. Alshawi, 1993 .

Spoken Language Understanding via Supervised Learning and Linguistically Motivated Features

Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Maria Georgescul, 2010, NLDB.

Prices and Wages in England from the Twelfth to the Nineteenth Century. Vol. I: Price Tables: Mercantile Era.

Shepard B. Clough, Manny Rayner, W. Beveridge, 1940 .

A Corpus for a Gesture-Controlled Mobile Spoken Dialogue System

Manny Rayner, Nikos Tsourakis, Manny Rayner, 2012, LREC.

Constructing Knowledge-Based Feedback in the Context of an Interactive Spoken CALL Application

Manny Rayner, Nikos Tsourakis, Claudia Baur, 2017, Int. J. Comput. Assist. Lang. Learn. Teach..

A Scalable Architecture For Web Deployment of Spoken Dialogue Systems

Manny Rayner, Matthew Fuchs, Nikos Tsourakis, 2012, LREC.

EVALUATING A WEB-BASED SPOKEN TRANSLATION GAME FOR LEARNING DOMAIN LANGUAGE

Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Nikos Tsourakis, 2011 .

Coling 2008: Proceedings of the workshop on Speech Processing for Safety Critical Translation and Pervasive Applications

Michael F. McTear, Manny Rayner, Pierrette Bouillon, 2008, COLING 2008.

The Spoken Language Translator

Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Vassilis Digalakis, 2001, Computational Linguistics.

Adding intelligent help to mixed-initiative spoken dialogue systems

Manny Rayner, Genevieve Gorrell, Ian Lewin, 2002, INTERSPEECH.

For a fistful of dollars: using crowd-sourcing to evaluate a spoken language CALL application

Ian Frank, Cathy Chua, Manny Rayner, 2011, SLaTE.

Using LARA to create image-based and phonetically annotated multimodal texts for endangered languages

Manny Rayner, B. Chiera, G. Zuckermann, 2022, COMPUTEL.

Abductive Equivalential Translation and its application to Natural Language Database Interfacing pdf

Manny Rayner, Manny Rayner, 1994, ArXiv.

Transfer through quasi logical form - A new approach to machine translation

Hiyan Alshawi, Björn Gambäck, Manny Rayner, 1991 .

Making Speech Look Like Text in the Regulus Development Environment

Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Marianne Santaholma, 2008, Proceedings of the Workshop on Grammar Engineering Across Frameworks - GEAF '08.

CLARE: A Contextual Reasoning and Cooperative Response Framework for the Core Language Engine pdf

Stephen G. Pulman, Hiyan Alshawi, Manny Rayner, 1994, ArXiv.

Spoken Language Translator: Phase Two Report

Horacio Franco, Manny Rayner, Pierrette Bouillon, 1997 .

Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics Romand 2006: Robust Methods in Analysis of Natural Language Data Workshop Organizers: Programme Committee: Invited Speaker: Workshop Program Table of Contents Another Evaluation of Anaphora Resolution Algorithms and

Yuji Matsumoto, M. Kay, D. Tufis, 2006 .

Breaking the Language Barrier: Machine Assisted Diagnosis Using the Medical Speech Translator

Hitoshi Isahara, Beth Ann Hockey, Nikos Chatzichrisafis, 2005, MIE.

Using LARA for language learning: a pilot study for Icelandic

Manny Rayner, Hanieh Habibi, Branislav Bédi, 2019, CALL and complexity – short papers from EUROCALL 2019.

A Bidirectional Grammar-Based Medical Speech Translator

Beth Ann Hockey, Nikos Chatzichrisafis, Manny Rayner, 2007 .

A generic multi-lingual open source platform for limited-domain medical speech translation

Hitoshi Isahara, Beth Ann Hockey, Nikos Chatzichrisafis, 2005, EAMT.