Elaine Hsieh

发表

Conflicts in how interpreters manage their roles in provider-patient interactions.

Elaine Hsieh, 2006, Social science & medicine.

“I am not a robot!” Interpreters' Views of Their Roles in Health Care Settings

Elaine Hsieh, 2008, Qualitative health research.

Information Seeking and Avoiding in Health Contexts

D. Goldsmith, D. Brashers, Elaine Hsieh, 2002 .

Remembering the Legacy of Dale E. Brashers and His Contributions to Health Communication

Lance S. Rintamaki, Elaine Hsieh, 2010, Health communication.

Managing Uncertainty About Illness: Health Care Providers as Credible Authorities

D. Brashers, N. Reynolds, Elaine Hsieh, 2011 .

Gaze as Embodied Ethics: Homelessness, the Other, and Humanity

Elaine Hsieh, E. Kramer, 2018, Communicating for Social Change.

Book Review: Medical interpreting and cross-cultural communication

Elaine Hsieh, 2006 .

The Importance of Liaison Interpreting in the Theoretical Development of Translation Studies

Elaine Hsieh, 2003 .

Interpreting in Institutions

Elaine Hsieh, 2015 .

Emerging trends and the corresponding challenges in bilingual health communication

Elaine Hsieh, 2014 .

Doctors, Patients, and Interpreters’ Views on the Co-Construction of Empathic Communication in Interpreter-Mediated Consultations: A Qualitative Content Analysis of Video Stimulated Recall Interviews

Elaine Hsieh, P. Pype, Demi Krystallidou, 2022, Qualitative health research.

Understanding Medical Interpreters: Reconceptualizing Bilingual Health Communication

Elaine Hsieh, Elaine Hsieh, 2006, Health communication.

Conceptualizing emotion in healthcare interpreting: A normative approach to interpreters' emotion work.

Elaine Hsieh, Brenda Nicodemus, 2015, Patient education and counseling.

Inherent Tensions and Challenges of Oncologist–Patient Communication: Implications for Interpreter Training in Health-care Settings

Elaine Hsieh, S. Terui, 2015 .

The Social Meanings of Traditional Chinese Medicine: Elderly Chinese Immigrants’ Health Practice in the United States

Elaine Hsieh, Haiying Kong, 2012, Journal of Immigrant and Minority Health.

Not Just “Getting by”: Factors Influencing Providers’ Choice of Interpreters

Elaine Hsieh, 2014, Journal of General Internal Medicine.

Medical interpreters as tools: dangers and challenges in the utilitarian approach to interpreters' roles and functions.

Elaine Hsieh, E. Kramer, 2012, Patient education and counseling.

Contingent or Universal Approaches to Patient Deficiencies in Health Numeracy

R. Hamm, David E. Bard, Elaine Hsieh, 2007, Medical decision making : an international journal of the Society for Medical Decision Making.

2 THE CLASHES OF EXPERT AND LAYMAN TALK CONSTRUCTING MEANINGS OF INTERPRETER-MEDIATED MEDICAL ENCOUNTERS

Elaine Hsieh, E. Kramer, 2011 .

Surviving Violence in Everyday Life: A Communicative Approach to Homelessness

Elaine Hsieh, 2017, Social work in public health.

Rethinking Interpreter Functions in Mental Health Services.

R. Lewis‐Fernández, Elaine Hsieh, W. Somerville, 2020, Psychiatric services.

Bilingual Health Communication: Distinctive Needs of Providers from Five Specialties

Elaine Hsieh, A. Johnson, D. Pitaloka, 2013, Health communication.

Bilingual Health Communication: Medical Interpreters’ Construction of a Mediator Role

Elaine Hsieh, 2009 .

Integrative Medicine Focus Groups as a Source of Patient Agency and Social Change for Chinese Americans with Type 2 Diabetes

Evelyn Y. Ho, Genevieve Leung, Elaine Hsieh, 2018, Communicating for Social Change.

“We (Tong) Chinese”: Contemporary identity positioning through health management among Cantonese Chinese Americans

Evelyn Y. Ho, Genevieve Leung, Elaine Hsieh, 2018, Journal of International and Intercultural Communication.

Not all are desired: providers' views on interpreters' emotional support for patients.

Elaine Hsieh, Soo Jung Hong, 2010, Patient education and counseling.

Anticulture and Aging

Elaine Hsieh, E. Kramer, 2013 .

Managing Communicative Challenges and Interactional Dilemma: Native Speakers’ Responses to Non-Native Speakers’ Lack of Understanding

Elaine Hsieh, S. Terui, 2020, Discourse Processes.

3 HEALTH LITERACY AND PATIENT EMPOWERMENT : THE ROLE OF MEDICAL INTERPRETERS IN BILINGUAL

Elaine Hsieh, 2013 .

Dimensions of Trust: The Tensions and Challenges in Provider—Interpreter Trust

Elaine Hsieh, Haiying Kong, Hyejung Ju, 2010, Qualitative health research.

Provider-interpreter collaboration in bilingual health care: competitions of control over interpreter-mediated interactions.

Elaine Hsieh, 2010, Patient education and counseling.

Interpreters as co-diagnosticians: overlapping roles and services between providers and interpreters.

Elaine Hsieh, 2007, Social science & medicine.

NECESSARY CHANGES IN TRANSLATION IDEOLOGY

Elaine Hsieh, 2022 .

Pragma-Dialectics and Self-Advocacy in Physician-Patient Interactions

Lance S. Rintamaki, Elaine Hsieh, J. Peterson, 2006 .

Stories in Action and the Dialogic Management of Identities: Storytelling in Transplant Support Group Meetings

Elaine Hsieh, 2004 .

The Communicative Perspective of Medical Interpreting

Elaine Hsieh, 2003 .

Health as Submission and Social Responsibilities

Elaine Hsieh, D. Pitaloka, 2015, Qualitative health research.

Reconceptulizing Language Discordance: Meanings and Experiences of Language Barriers in the U.S. and Taiwan

Elaine Hsieh, 2018, Journal of Immigrant and Minority Health.

Voices of the Homeless: An Emic Approach to the Experiences of Health Disparities Faced by People Who Are Homeless

Elaine Hsieh, 2016, Social work in public health.

Bilingual Health Communication: Working with Interpreters in Cross-Cultural Care

Elaine Hsieh, 2016 .

“It’s Not Like You Need to Live 10 or 20 Years”

Alaina C. Zanin, Elaine Hsieh, E. Kramer, 2016, Qualitative health research.

“Not Homeless Yet. I'm Kind of Couch Surfing”: Finding Identities for People at a Homeless Shelter

Elaine Hsieh, S. Terui, 2016, Social work in public health.

Dimensions of Trust: The Tensions and Challenges in Provider—Interpreter Trust

Elaine Hsieh, Haiying Kong, Hyejung Ju, 2010, Qualitative health research.

Not all are desired: providers' views on interpreters' emotional support for patients.

Elaine Hsieh, Soo Jung Hong, 2010, Patient education and counseling.