Koen Plevoets

发表

The distribution of T/V pronouns in Netherlandic and Belgian Dutch

D. Speelman, D. Geeraerts, Koen Plevoets, 2008 .

The cognitive load of interpreters in the European Parliament: A corpus-based study of predictors for the disfluency uh(m)

Bart Defrancq, Koen Plevoets, 2018 .

Informational load as a trigger for disfluencies in interpreting

Koen Plevoets, Bart Defrancq, Bart Defrancq, 2014 .

Using bidirectional parallel corpus data for visualizing differences in semantic structure between translated and non-translated genres: the case of the semantic field of inchoativity in Dutch

Koen Plevoets, Gert De Sutter, Lore Vandevoorde, 2014 .

The geometry of linguistic variation

Koen Plevoets, Koen Plevoets, 2012 .

The battle: grammatical complexity versus definiteness: a corpus-based study of PP placement in translated and non-translated Dutch

Koen Plevoets, Gert De Sutter, Annelore Willems, 2011 .

A cognitive-translational approach to meaning: visualizing semantic structure through translational corpora

Koen Plevoets, Els Lefever, Gert De Sutter, 2015 .

Measuring text type variation through profile-based correspondence analysis: how far apart are translated and non-translated Dutch?

Koen Plevoets, Isabelle Delaere, Gert De Sutter, 2010 .

The rate and position of uh(m) in interpreting as determined by cognitive load

Koen Plevoets, Bart Defrancq, Bart Defrancq, 2015 .

Tools for Semantic Vector Spaces [R package svs version 2.0.0]

Koen Plevoets, Koen Plevoets, 2020 .

On semantic differences between translated and non-translated Dutch : using bidirectional corpus data for measuring and visualizing distances between lexemes in the semantic field of inceptiveness

Koen Plevoets, Gert De Sutter, Lore Vandevoorde, 2016 .

The effect of informational load on disfluencies in interpreting: a corpus-based regression analysis

Koen Plevoets, Bart Defrancq, Bart Defrancq, 2016 .

Over-uh-Load, Filled Pauses in Compounds as a Signal of Cognitive Load

Bart Defrancq, Koen Plevoets, 2018 .

Measuring register variation through profile-based correspondence analysis: how far apart are translated and non-translated Belgian Dutch?

Koen Plevoets, Isabelle Delaere, Gert De Sutter, 2011 .

Is translated language more standardized than non-translated language?: Using profile-based correspondence analysis for measuring linguistic distances between language varieties.

Koen Plevoets, Isabelle Delaere, Gert De Sutter, 2012 .

Lectometry and latent variables

Koen Plevoets, 2017 .

Flanders’ training network for methodology and statistics (FLAMES)

Emmanuel Abatih, An Carbonez, Karen François, 2018 .

Imported load in simultaneous interpreting

Bart Defrancq, Koen Plevoets, 2020 .

The correspondence analysis of partitioned tables with multiple factors

G. Sutter, Koen Plevoets, Isabelle Delaere, 2012 .

Discourse markers and turn-planning at the pragmatics–prosody interface: The case of allora in spoken Italian

Elisa De Cristofaro, Koen Plevoets, Claudia Crocco, 2022, Journal of Pragmatics.

Connective Items in Interpreting and Translation: Where Do They Come From?

Cédric Magnifico, Bart Defrancq, Koen Plevoets, 2015 .

Testing the Various Guises of Conversational Human Voice: The Impact of Formality and Personalization on Customer Outcomes in Online Complaint Management

Koen Plevoets, S. Decock, Bernard De Clerck, 2020 .

Social attitudes, intelligibility and comprehensibility: The role of the listener in the perception of non-native speech

E. Simon, Koen Plevoets, Chloé Lybaert, 2022, Vigo International Journal of Applied Linguistics.

Dutch speech intelligibility in bilingual Turkish-Dutch children in Flanders

E. D’haeseleer, F. Altinkamis, E. Simon, 2020, Dutch Journal of Applied Linguistics.

Choosing to become an interpreter

June Eyckmans, Koen Plevoets, Alexandra Rosiers, 2020 .

Lexical frequency modulates current cognitive load, but triggers no spillover effect in interpreting

Danijel Koržinek, Koen Plevoets, Agnieszka Lijewska, 2023, Perspectives.

Correspondence regression: A tutorial

Koen Plevoets, 2018 .

A multifactorial analysis of that/ zero alternation

C. Shank, Koen Plevoets, J. Bogaert, 2016 .

A multifactorial analysis of that/zero alternation: The diachronic development of the zero complementizer with think, guess and understand

C. Shank, Koen Plevoets, J. Bogaert, 2016 .

The diachronic development of zero complementation: A multifactorial analysis of the that/zero alternation with think, suppose, and believe

C. Shank, Koen Plevoets, J. Bogaert, 2016 .

Distributional and translational solutions to the visualization of semantic differences between translated and non-translated Dutch

Koen Plevoets, Els Lefever, Gert De Sutter, 2015 .

Towards a Corpus-based, Statistical Approach to Translation Quality: Measuring and Visualizing Linguistic Deviance in Student Translations

Koen Plevoets, Bert Cappelle, Orphée De Clercq, 2018, Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies.

Investigating the impact of structural factors upon that/zero complementizer alternation patterns in verbs of cognition: a diachronic corpus-based multifactorial analysis

C. Shank, Koen Plevoets, 2018, Research in Corpus Linguistics.

A corpus-based study of semantic differences in translation: The case of inchoativity in Dutch

Koen Plevoets, Els Lefever, Gert De Sutter, 2017 .

Uncovering Machine Translationese: an experiment on 4 MT systems for English-French translations

Koen Plevoets, Bert Cappelle, Orphée De Clercq, 2020 .