Sabine Braun

发表

Audio description with audio subtitling – an emergent modality of audiovisual localisation

Sabine Braun, Pilar Orero, P. Orero, 2010 .

Collaborating to advance the viability of videoconference-based interpreting

Yolanda Vanden Bosch, Sabine Braun, Katalin Balogh, 2014 .

Technological support for testing

Sabine Braun, Brooke Townsley, Annalisa Sandrelli, 2014 .

Evaluating the pedagogical affordances of a bespoke 3D virtual learning environment for interpreters and their clients

Sabine Braun, Catherine Slater, N Botfield, 2015 .

Kształcenie kooperatywne i sytuacyjne metodą projektów: zastosowanie wirtualnego środowiska IVY w szkoleniu tłumaczy ustnych [Cooperative learning and situated project-based learning: Integrating the IVY virtual environment in interpreter training]

Sabine Braun, Catherine Slater, A Chmiel, 2012 .

Creating Coherence in Audio Description

Sabine Braun, Sabine Braun, 2012 .

Training Interpreters Using Virtual Worlds

Jonathan C. Roberts, Sabine Braun, Panagiotis D. Ritsos, 2013, Trans. Comput. Sci..

ELISA–a pedagogically enriched corpus for language learning purposes

Sabine Braun, Sabine Braun, 2006 .

Corpus technology and language pedagogy : new resources, new tools, new methods

Sabine Braun, Joybrato Mukherjee, Kurt Kohn, 2006 .

Technology and interpreting

Sabine Braun, Sabine Braun, 2019, The Routledge Handbook of Translation and Technology.

Getting past 'Groundhog Day': Spoken multimedia corpora for student-centred corpus exploration

Sabine Braun, Sabine Braun, 2010 .

Translation, interpreting and new technologies

Michael Carl, Sabine Braun, M. Carl, 2017 .

Translation, Interpretation and New Technologies

Michael Carl, Sabine Braun, 2018 .

Populating a 3D virtual learning environment for interpreting students with bilingual dialogues to support situated learning in an institutional context

Sabine Braun, Catherine Slater, Sabine Braun, 2014 .

What a micro-analytical investigation of additions and expansions in remote interpreting can tell us about interpreters’ participation in a shared virtual space

Sabine Braun, Sabine Braun, 2017 .

Interpreting via video link: Mapping of the field.

Jemina Napier, Sabine Braun, Robert Skinner, 2018 .

Does Exhaust Air from Motorway Tunnels Affect the Surrounding Vegetation

Sabine Braun, Walter Flueckiger, 1988 .

‘It’s like being in bubbles’: affordances and challenges of virtual learning environments for collaborative learning in interpreter education

Sabine Braun, Elena Davitti, Catherine Slater, 2020 .

Keep your distance? Remote interpreting in legal proceedings: A critical assessment of a growing practice

Sabine Braun, Sabine Braun, 2013 .

Designing and exploiting small multimedia corpora for autonomous learning and teaching

Sabine Braun, 2007 .

Interpreting in Virtual Reality: designing and developing a 3D virtual world to prepare interpreters and their clients for professional practice

Sabine Braun, Panagiotis D. Ritsos, Catherine Slater, 2013 .

Using Virtual Reality for Interpreter-mediated Communication and Training

Jonathan C. Roberts, Sabine Braun, Panagiotis D. Ritsos, 2012, 2012 International Conference on Cyberworlds.

Multimedia communication technologies and their impact on interpreting

Sabine Braun, Sabine Braun, 2006 .

From pedagogically relevant corpora to authentic language learning contents

Sabine Braun, Sabine Braun, 2005, ReCALL.

Towards a pedagogic corpus approach to business and community interpreter training

Sabine Braun, Kurt Kohn, Sabine Braun, 2012 .

Integrating corpus work into secondary education: From data-driven learning to needs-driven corpora

Sabine Braun, Sabine Braun, 2007, ReCALL.

Soil amendments for plantings of urban trees

Sabine Braun, Sabine Braun, Walter Flückiger, 1998 .

Nitrogen deposition in Swiss forests and its possible relevance for leaf nutrient status, parasite attacks and soil acidification

Sabine Braun, Sabine Braun, Walter Flückiger, 1998 .

Forest Damages by the Storm ‘Lothar’ in Permanent Observation Plots in Switzerland: The Significance of Soil Acidification and Nitrogen Deposition

Sabine Braun, Christian Schindler, Richard Volz, 2003 .

Audio Description from a discourse perspective: a socially relevant framework for research and training

Sabine Braun, Sabine Braun, 2021, Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies.

REMOTE INTERPRETING

Sabine Braun, Sabine Braun, 2014 .