L. Bywood

Devisualizing the Museum: From Access to Inclusion

Rachel S. Hutchinson, A. Eardley, Matthew Cock, 2022, Journal of Museum Education.

Subtitling the films of Volker Schlöndorff in English

L. A. Bywood, L. Bywood, 2017 .

Introduction: Post-Editing in Practice – Process, Product and Networks

Lucas Nunes Vieira, Elisa Alonso, L. Bywood, 2019 .

Audiovisual Translation

Lindsay Bywood, Kristijan Nikolic, L. Bywood, 2021, Journal of Audiovisual Translation.

Testing the retranslation hypothesis for audiovisual translation: the films of Volker Schlöndorff subtitled into English

L. Bywood, 2019, Perspectives.

Technology and Audiovisual Translation

L. Bywood, L. Bywood, 2020 .

Parallel subtitle corpora and their applications in machine translation and translatology

Martin Volk, Mark Fishel, Panayota Georgakopoulou, 2013 .