Marcel Thelen

发表

Lexical systems and lexical domains as measures of accessibility, consistency and efficiency of lexical information in dictionaries

Marcel Thelen, 1992 .

Terminology in everyday life

Marcel Thelen, Frieda Steurs, 2010 .

Section 5: Translator training

Marcel Thelen, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010 .

Meaning in translation

Marcel Thelen, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010 .

Section 4: Semiotic codes and the media in translation

Marcel Thelen, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010 .

Localisation in The Netherlands: Training and Career Opportunities

Marcel Thelen, Han van de Staaij, Anne Klarenbeek, 2006 .

Beyond the Static Competence Impasse in Translator Education

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

Rendering Otherness in Film – Techniques for Translating Multilingual Audiovisual Material

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

Section III: Specialised Domains and Issues of Translation and Interpreting

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

Languaging-up the Dictionary Maker: neologisms and dictionaries

Marcel Thelen, Peter Starren, 1990 .

Translation quality assessment: a message from practice

Marcel Thelen, 2006 .

Principle of Cluster Equivalence and Parallel Corpora

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

Can Subjectivity be Avoided in Translation Evaluation

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

REPORT ON THE THIRD INTERNATIONAL MAASTRICHT-LÓDŹ DUO COLLOQUIUM ON 'TRANSLATION AND MEANING' (MAASTRICHT, THE NETHERLANDS, 26-29 APRIL 2000 AND LÓDŹ, POLAND, 22-24 SEPTEMBER 2000)

Marcel Thelen, 2001 .

Section II: Curriculum Design

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

Section 3: Translation analysis and assessment

Marcel Thelen, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2010 .

Exploring and Developing Legal Translation Competence: Learning from the Old Dogs

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

Negotiating Meaning at a Distance: Peer Feedback in Electronic Learning Translation Environments

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

Marking Plural Forms in Tshivenḓa and the Study of Translation and Mass Nouns

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

Variation in the Translation of Terms: Corpus-Driven Terminology Research

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

The Influence of Machine Translation and Cat Tools on Creativity and Quality

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

Assessing Translation Competence at Eduardo Mondlane University

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

General Dictionaries and Students of Translation: A Report on the Use of Dictionaries in the Translation Process

Marcel Thelen, Peter Starren, 1988 .

Translator Trainers’ Perceptions of Assessment: An Empirical Study

Lukasz Bogucki, Marcel Thelen, Gys-Walt van Egdom, 2016 .

Relations between terms: a cognitive approach. The interaction between Terminology, Lexicology, Translation Studies and translation practice

Marcel Thelen, M. Thelen, 2021, Linguistica Antverpiensia, New Series – Themes in Translation Studies.

Translation and Meaning

Marcel Thelen, Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, M. Thelen, 2001 .