Sonja Tirkkonen-Condit

发表

Metaphoric Expressions in Translation Processes

Sonja Tirkkonen-Condit, 2002 .

The Monitor Model Revisited: Evidence from Process Research

Sonja Tirkkonen-Condit, S. Tirkkonen-Condit, 2005 .

Uncertainty in Translation Processes

Sonja Tirkkonen-Condit, S. Tirkkonen-Condit, 2000 .

The translation process - interplay between literal rendering and a search for sense

Sonja Tirkkonen-Condit, Sini Immonen, Jukka Mäkisalo, 2008 .

TRANSLATION PROTOTYPE AND HOW TO EXPLOIT IT IN TRANSLATOR EDUCATION

Sonja Tirkkonen-Condit, S. Tirkkonen-Condit, 2011 .

Translation theory and linguistics: in search for a Common Ground

Sonja Tirkkonen-Condit, S. Tirkkonen-Condit, 1999 .

Cohesion in subtitles: A corpus-based study

Sonja Tirkkonen-Condit, Jukka Mäkisalo, 2007 .

Professional vs. Non-Professional Translation: A Think-Aloud Protocol Study

Sonja Tirkkonen-Condit, S. Tirkkonen-Condit, 1990 .

Evaluations — a Key Towards Understanding the Affective Dimension of Translational Decisions

Sonja Tirkkonen-Condit, Johanna Laukkanen, 1996 .

Who Verbalises What: A Linguistic Analysis of TAP Texts

Sonja Tirkkonen-Condit, 1997 .