Svenja Kranich

发表

Translations as a Locus of Language Contact

Svenja Kranich, 2014 .

Epistemic Modality in English Popular Scientific Texts and Their

Svenja Kranich, German Translations, Svenja Kranich, 2009 .

Chapter 2. General hypotheses, data and methods

Svenja Kranich, 2016 .

The impact of input and output domains: towards a function-based categorization of types of grammaticalization

Svenja Kranich, Svenja Kranich, 2015 .

Chapter 5. The impact of English-German pragmatic and stylistic contrastson translations

Svenja Kranich, 2016 .

Changing conventions in English-German translations of popular scientific texts

Svenja Kranich, Juliane House, Viktor Becher, 2012 .

Convergence and divergence of communicative norms through language contact in translation

Svenja Kranich, Juliane House, Viktor Becher, 2009 .

"These forecasts may be substantially different from actual results." The use of epistemic modal markers in English and German original letters to shareholders and in English-German translations

Svenja Kranich, Andrea Bicsár, 2013 .

Language Contact

Svenja Kranich, Y. Matras, Svenja Kranich, 2020, The Dutch Language in Japan (1600-1900).

Contrastive Pragmatics and Translation: Evaluation, Epistemic Modality and Communicative Styles in English and German

Svenja Kranich, 2016 .

Decline and loss in the modal domain in recent English*

Svenja Kranich, Svenja Kranich, 2021, Studies in Language Companion Series.

Multilingual discourse production : diachronic and synchronic perspectives

Svenja Kranich, Svenja Kranich, 2011 .

To hedge or not to hedge: the use of epistemic modal expressions in popular science in English texts, English–German translations, and German original texts

Svenja Kranich, Svenja Kranich, 2011 .