Philipp Koehn

Philipp Koehn, Julia Hirschberg, Michael Collins, 2000, 2000 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing. Proceedings (Cat. No.00CH37100).

Analysing the Effect of Out-of-Domain Data on SMT Systems

Philipp Koehn, Barry Haddow, Philipp Koehn, 2012, WMT@NAACL-HLT.

Findings of the WMT 2018 Shared Task on Parallel Corpus Filtering

Huda Khayrallah, Philipp Koehn, Mikel L. Forcada, 2018, WMT.

The Impact of Machine Translation Quality on Human Post-Editing

Philipp Koehn, Ulrich Germann, 2014, HaCaT@EACL.

Exploring Word Sense Disambiguation Abilities of Neural Machine Translation Systems (Non-archival Extended Abstract)

Philipp Koehn, Rebecca Marvin, Philipp Koehn, 2018, AMTA.

Noun phrase translation

Philipp Koehn, Kevin Knight, Philipp Koehn, 2003 .

A process study of computer-aided translation

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2009, Machine Translation.

Towards Effective Use of Training Data in Statistical Machine Translation

Philipp Koehn, Barry Haddow, Philipp Koehn, 2012, WMT@NAACL-HLT.

Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)

Philipp Koehn, Lucia Specia, Matt Post, 2017, WMT.

Explorer Edinburgh System Description for the 2005 IWSLT Speech Translation Evaluation

Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Alexandra Birch, 2005 .

Aiding Pronoun Translation with Co-Reference Resolution

Philipp Koehn, Ronan Le Nagard, Philipp Koehn, 2010, WMT@ACL.

Chinese Syntactic Reordering for Statistical Machine Translation

Chao Wang, Philipp Koehn, Michael Collins, 2007, EMNLP.

Instructions for ACL-2010 Proceedings

Philipp Koehn, Jing-Shin Chang, 2010 .

Human translation and machine translation

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2009, International Workshop on Spoken Language Translation.

Left language model state for syntactic machine translation

Philipp Koehn, Marcello Federico, Kenneth Heafield, 2011, IWSLT.

Further Meta-Evaluation of Machine Translation

Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Christof Monz, 2008, WMT@ACL.

Enabling Monolingual Translators: Post-Editing vs. Options

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2010, NAACL.

Intelligent Agents

Philipp Koehn, Suck, NoOp, 1994, Lecture Notes in Computer Science.

Statistical Machine Translation: Phrase-Based Models

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2009 .

CASMACAT: A Computer-assisted Translation Workbench

Germán Sanchis-Trilles, Francisco Casacuberta, Philipp Koehn, 2014, EACL.

Re-evaluating the Role of Bleu in Machine Translation Research

Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, 2006, EACL.

Panel Discussion: What are the new applications of machine translation in 5-10 years?

Taro Watanabe, Philipp Koehn, Stephan Vogel, 2007, IWSLT.

Simulated Multiple Reference Training Improves Low-Resource Machine Translation

Huda Khayrallah, Philipp Koehn, Matt Post, 2020, EMNLP.

An exploratory approach to the Parallel Corpus Filtering shared task WMT20

Philipp Koehn, Ankur Kejriwal, 2020, WMT@EMNLP.

De-Mixing Sentiment from Code-Mixed Text

Philipp Koehn, Vaibhav Kumar, Manish Shrivastava, 2019, ACL.

Statistical Machine Translation: Introduction

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2009 .

Character-Aware Decoder for Neural Machine Translation pdf

Kevin Duh, Philipp Koehn, Adithya Renduchintala, 2018, ArXiv.

Knowledge Tracing in Sequential Learning of Inflected Vocabulary

Philipp Koehn, Jason Eisner, Adithya Renduchintala, 2017, CoNLL.

Word-Based Models

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2009 .

Proceedings of the 2001 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Philipp Koehn, Kevin Knight, Philipp Koehn, 2001, EMNLP 2001.

Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing

Philipp Koehn, Hieu Hoang, Philipp Koehn, 2008 .

Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, WMT@EACL 2009, Athens, Greece, March 30-31, 2009

Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Christof Monz, 2009, WMT@EACL.

Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse, LAW-ID@ACL 2013, August 8-9, 2013, Sofia, Bulgaria

Philipp Koehn, Nathan Schneider, Martha Palmer, 2013, LAW-ID@ACL.

Creating Interactive Macaronic Interfaces for Language Learning

Philipp Koehn, Jason Eisner, Adithya Renduchintala, 2016, ACL.

Two New Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English

Philipp Koehn, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, 2019, ArXiv.

A Verb Lexicon Model with Source-side Syntactic Context for String-to-Tree Machine Translation

Philipp Koehn, Alexandra Birch, Maria Nadejde, 2016 .

Exploiting Sentence Order in Document Alignment

Philipp Koehn, Brian Thompson, Philipp Koehn, 2020, EMNLP.

Findings of the WMT 2020 Shared Task on Parallel Corpus Filtering and Alignment

Philipp Koehn, Peng-Jen Chen, Vishrav Chaudhary, 2020, WMT.

Augmenting String-to-Tree and Tree-to-String Translation with Non-Syntactic Phrases

Philipp Koehn, Matthias Huck, Hieu Hoang, 2014, WMT@ACL.

Findings of the 2010 Joint Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics for Machine Translation

Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Christof Monz, 2010, WMT@ACL.

Interactive translation prediction versus conventional post-editing in practice: a study with the CasMaCat workbench

Germán Sanchis-Trilles, Francisco Casacuberta, Philipp Koehn, 2014, Machine Translation.

The Operation Sequence Model—Combining N-Gram-Based and Phrase-Based Statistical Machine Translation

Nadir Durrani, Alexander M. Fraser, Philipp Koehn, 2015, CL.

Clause Restructuring for Statistical Machine Translation

Philipp Koehn, Michael Collins, Ivona Kucerova, 2005, ACL.

The Edinburgh/JHU Phrase-based Machine Translation Systems for WMT 2015

Philipp Koehn, Alexandra Birch, Matthias Huck, 2015, WMT@EMNLP.

Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2004, AMTA.

Agreement Constraints for Statistical Machine Translation into German

Philipp Koehn, Philip Williams, 2011, WMT@EMNLP.

Syntax-aware Neural Machine Translation Using CCG pdf

Philipp Koehn, Rico Sennrich, Marcin Junczys-Dowmunt, 2017, ArXiv.

Edinburgh’s Syntax-Based Machine Translation Systems

Philipp Koehn, Maria Nadejde, Philip Williams, 2013, WMT@ACL.

Syntax-based Statistical Machine Translation

Philipp Koehn, Matt Post, Rico Sennrich, 2016, Synthesis Lectures on Human Language Technologies.

Regularized Training Objective for Continued Training for Domain Adaptation in Neural Machine Translation

Huda Khayrallah, Kevin Duh, Philipp Koehn, 2018, NMT@ACL.

Findings of the 2015 Workshop on Statistical Machine Translation

Philipp Koehn, Lucia Specia, Matt Post, 2015, WMT@EMNLP.

On the Impact of Various Types of Noise on Neural Machine Translation

Huda Khayrallah, Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2018, NMT@ACL.

Semi-supervised discriminative language modeling for Turkish ASR

Brian Roark, Philipp Koehn, Adam Lopez, 2012, 2012 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP).

Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

Philipp Koehn, Jason Eisner, Adithya Renduchintala, 2016 .

Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2014, June 22-27, 2014, Baltimore, MD, USA, Volume 2: Short Papers

Philipp Koehn, Herve Saint-Amand, Chara Tsoukala, 2014, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.

Statistical Post Editing and Dictionary Extraction: Systran/Edinburgh Submissions for ACL-WMT2009

Philipp Koehn, Jean Senellart, Loïc Dugast, 2009, WMT@EACL.

Knowledge Sources for Word-Level Translation Models

Philipp Koehn, Kevin Knight, Philipp Koehn, 2001, EMNLP.

Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL 2013, 4-9 August 2013, Sofia, Bulgaria, Volume 1: Long Papers

Nadir Durrani, Alexander M. Fraser, Philipp Koehn, 2013, Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.

MateCat - Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation

Philipp Koehn, Holger Schwenk, Marcello Federico, 2012, EAMT.

Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation (StatMT '08)

Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Christof Monz, 2008 .

A user study of neural interactive translation prediction

Philipp Koehn, Rebecca Knowles, Marina Sanchez-Torron, 2019, Machine Translation.

Neural Machine Translation pdf

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2017, ArXiv.

Simple Construction of Mixed-Language Texts for Vocabulary Learning

Philipp Koehn, Jason Eisner, Adithya Renduchintala, 2019, BEA@ACL.

What’s New in Statistical Machine Translation

Philipp Koehn, Kevin Knight, Philipp Koehn, 2003, NAACL.

Integrating an Unsupervised Transliteration Model into Statistical Machine Translation

Nadir Durrani, Philipp Koehn, Hassan Sajjad, 2014, EACL.

Quick and Reliable Document Alignment via TF/IDF-weighted Cosine Distance

Philipp Koehn, Christian Buck, Philipp Koehn, 2016, WMT.

GHKM Rule Extraction and Scope-3 Parsing in Moses

Philipp Koehn, Philip Williams, 2012, WMT@NAACL-HLT.

Computer Aided Translation

Philipp Koehn, 2016, ACL 2016.

A unified framework for phrase-based, hierarchical, and syntax-based statistical machine translation

Philipp Koehn, Adam Lopez, Hieu Hoang, 2009, IWSLT.

CASMACAT: An Open Source Workbench for Advanced Computer Aided Translation

Germán Sanchis-Trilles, Francisco Casacuberta, Philipp Koehn, 2013, Prague Bull. Math. Linguistics.

Monte Carlo techniques for phrase-based translation

Philipp Koehn, Chris Dyer, Adam Lopez, 2010, Machine Translation.

Machine Translation Summit XII

Philipp Koehn, Loic Dugast, Jean Senellart, 2009 .

Analyzing Learner Understanding of Novel L2 Vocabulary

Philipp Koehn, Jason Eisner, Adithya Renduchintala, 2016, CoNLL.

Six Challenges for Neural Machine Translation

Philipp Koehn, Rebecca Knowles, Philipp Koehn, 2017, NMT@ACL.

Advanced computer aided translation with a web-based workbench

Francisco Casacuberta, Philipp Koehn, Luis A. Leiva, 2013, MTSUMMIT.

Combining Multiclass Maximum Entropy Text Classifiers with Neural Network Voting

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2002, PorTAL.

Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)

Philipp Koehn, Christof Monz, Christian Federmann, 2018, WMT.

Findings of the 2016 Conference on Machine Translation

Karin M. Verspoor, Philipp Koehn, Lucia Specia, 2016, WMT.

Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, WMT@NAACL-HLT 2012, June 7-8, 2012, Montréal, Canada

Philipp Koehn, Barry Haddow, Philipp Koehn, 2012, WMT@NAACL-HLT.

Deriving conversation-based features from unlabeled speech for discriminative language modeling

Brian Roark, Philipp Koehn, Adam Lopez, 2012, INTERSPEECH.

Multilingual Natural Language Processing Applications

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2012 .

Robust Document Representations for Cross-Lingual Information Retrieval in Low-Resource Settings

Kevin Duh, Philipp Koehn, Yiming Wang, 2019, MTSummit.

Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, 2015

Philipp Koehn, Rico Sennrich, Matthias Huck, 2015 .

Third International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2008, Hyderabad, India, January 7-12, 2008

Philipp Koehn, Holger Schwenk, Philipp Koehn, 2008, IJCNLP.

Topics in Statistical Machine Translation

Philipp Koehn, Kevin Knight, 2009, ACL.

HABLex: Human Annotated Bilingual Lexicons for Experiments in Machine Translation

Huda Khayrallah, Kevin Duh, Philipp Koehn, 2019, EMNLP.

Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, WMT@ACL 2007, Prague, Czech Republic, June 23, 2007

Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Christof Monz, 2007, WMT@ACL.

Document-Level Adaptation for Neural Machine Translation

Philipp Koehn, Rebecca Knowles, Sachith Sri Ram Kothur, 2018, NMT@ACL.

Constraining the Phrase-Based, Joint Probability Statistical Translation Model

Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Alexandra Birch, 2006, WMT@HLT-NAACL.

A Systematic Analysis of Translation Model Search Spaces

Philipp Koehn, Adam Lopez, Michael Auli, 2009, WMT@EACL.

Iterative Back-Translation for Neural Machine Translation

Gholamreza Haffari, Philipp Koehn, Trevor Cohn, 2018, NMT@ACL.

Convergence of Translation Memory and Statistical Machine Translation

Philipp Koehn, Jean Senellart, Philipp Koehn, 2010, JEC.

Sparse lexicalised features and topic adaptation for SMT

Philipp Koehn, Barry Haddow, Eva Hasler, 2012, IWSLT.

Computer Aided Translation: Advances and Challenges

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2015 .

Improving machine translation via triangulation and transliteration

Nadir Durrani, Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2014, EAMT.

An Analysis of Source Context Dependency in Neural Machine Translation

Philipp Koehn, Xutai Ma, Ke Li, 2018, EAMT.

Character-Aware Decoder for Translation into Morphologically Rich Languages

Kevin Duh, Philipp Koehn, Adithya Renduchintala, 2018, MTSummit.

Using Feature Structures to Improve Verb Translation in English-to-German Statistical MT

Philipp Koehn, Philip Williams, 2014, HyTra@EACL.

Empirical Methods for Compound Splitting

Philipp Koehn, Kevin Knight, Philipp Koehn, 2003, EACL.

Edinburgh System Description for the 2006 TC-STAR Spoken Language Translation Evaluation

Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Amittai Axelrod, 2006 .

Statistical Machine Translation: Words, Sentences, Corpora

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2009 .

Edinburgh's Syntax-Based Systems at WMT 2014

Philipp Koehn, Rico Sennrich, Matthias Huck, 2014, WMT@ACL.

EU-BRIDGE MT: text translation of talks in the EU-BRIDGE project

Alex Waibel, Nadir Durrani, Markus Freitag, 2013, IWSLT.

Levenshtein Training for Word-level Quality Estimation

Philipp Koehn, Matt Post, Marcin Junczys-Dowmunt, 2021, EMNLP.

Findings of the WMT Shared Task on Machine Translation Using Terminologies

Philipp Koehn, Marcello Federico, Georgiana Dinu, 2021, WMT.

An Alignment-Based Approach to Semi-Supervised Bilingual Lexicon Induction with Small Parallel Corpora

Philipp Koehn, Kelly V Marchisio, Conghao Xiong, 2021, MTSUMMIT.

Doubly-Trained Adversarial Data Augmentation for Neural Machine Translation pdf

Huda Khayrallah, Philipp Koehn, Shuoyang Ding, 2021, AMTA.

An Analysis of Euclidean vs. Graph-Based Framing for Bilingual Lexicon Induction from Word Embedding Spaces pdf

Kevin Duh, Philipp Koehn, Youngser Park, 2021, EMNLP.

Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)

Markus Freitag, Jungo Kasai, Philipp Koehn, 2021, WMT.

Cross-Lingual BERT Contextual Embedding Space Mapping with Isotropic and Isometric Conditions pdf

Philipp Koehn, Haoran Xu, Philipp Koehn, 2021, ArXiv.

Alternative Input Signals Ease Transfer in Multilingual Machine Translation pdf

Philipp Koehn, Vishrav Chaudhary, Angela Fan, 2021, ACL.

On the Evaluation of Machine Translation for Terminology Consistency pdf

Philipp Koehn, Antonios Anastasopoulos, Laurent Besacier, 2021, ArXiv.

The JHU-Microsoft Submission for WMT21 Quality Estimation Shared Task

Philipp Koehn, Matt Post, Marcin Junczys-Dowmunt, 2021, WMT.

Learning Curricula for Multilingual Neural Machine Translation Training

Philipp Koehn, Sanjeev Khudanpur, Gaurav Kumar, 2021, MTSUMMIT.

Learning to Prune: Context-Sensitive Pruning for Syntactic MT

Yue Zhang, Philipp Koehn, Philip Williams, 2013, ACL.

Human Language Technologies: Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, Proceedings, June 9-14, 2013, Westin Peachtree Plaza Hotel, Atlanta, Georgia, USA

Alon Lavie, Philipp Koehn, Kenneth Heafield, 2013 .

A Novel Approach for English to South Dravidian Language Statistical Machine Translation System

Daniel Marcu, Philipp Koehn, Franz Josef Och, 2010 .

Proceedings of AMTA 2014

Philipp Koehn, Barry Haddow, Eva Hasler, 2014 .

Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, EACL 2014, April 26-30, 2014, Gothenburg, Sweden

Philipp Koehn, Phil Blunsom, Barry Haddow, 2014 .

Introduction to statistical machine translation

Philipp Koehn, 2004, AMTA.

Fast Approximate String Matching with Suffix Arrays and A* Parsing

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2010, AMTA.

UEdin participation in the 1 st Translation Memory Cleaning Shared Task

Philipp Koehn, Christian Buck, 2016 .

A Neural Verb Lexicon Model with Source-side Syntactic Context for String-to-Tree Machine Translation

Philipp Koehn, Alexandra Birch, Maria Nădejde, 2016 .

EACL 2006, 11st Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, April 3-7, 2006, Trento, Italy

Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Miles Osborne, 2006 .

Controlling the Reading Level of Machine Translation Output

Philipp Koehn, Cheng-I Lai, Kelly Marchisio, 2019, MTSummit.

Selective addition of corpus-extracted phrasal lexical rules to a rule-based machine translation system

Philipp Koehn, Jean Senellart, Loic Dugast, 2009, MTSUMMIT.

Explorer Results of the WMT 15 Metrics Shared Task

Philipp Koehn, Ondřej Bojar, Amir Kamran, 2015 .

Explorer Preference Grammars and Soft Syntactic Constraints for GHKM Syntax-based Statistical Machine Translation

Philipp Koehn, Philipp Koehn, 2014 .