Chromatin-modifying Complex Component Nurf55/p55 Associates with Histones H3 and H4 and Polycomb Repressive Complex 2 Subunit Su(z)12 through Partially Overlapping Binding Sites