Addition theorems in three dimensions