Spatiotemporal fermionization of strongly interacting one-dimensional bosons