Between two stories: assessment of and for learning