The Independence Axiom and the Bipolar Behaviorist