Crowd evacuation simulation in flowing fluids