Disease-Associated Mutations Prevent GPR56-Collagen III Interaction