Hypercapnic acidosis in acute lung injury: inevitable side effect or unexpected benefit?