Modeling the competing demands of carriers, building managers, and urban planners to identify balanced solutions for allocating building and parking resources