Export of autotransported proteins proceeds through an oligomeric ring shaped by C‐terminal domains