Physics-Conditioned Generative Adversarial Networks for State Estimation in Active Power Distribution Systems with Low Observability