The effect of sublattice symmetry breaking on the electronic properties of doped graphene