Proposing a New Eco-Friendly Drilling Fluid Additive to Enhance the Filtration Properties of Water-Based Drilling Fluid Systems