Matrix mineralization and the differentiation of osteocyte‐like cells in culture