A PIXE-PIGE system for the quantitative elemental analysis of thin samples