Free-breathing 3D diffusion MRI for high-resolution hepatic metastasis characterization in small animals