Resistance Distance and Control Performance for bittide Synchronization