Protein Language Models Uncover Carbohydrate-Active Enzyme Function in Metagenomics