Tax-incentivized housing production and the affordability crisis: International lessons from the low-income housing tax credit program in the United States