Male phenotype and ejaculate quality in the zebra finch Taeniopygia guttata