Topology of electron-electron interactions in atoms and molecules. II. The correlation cage