Spatial geometry of stem cell proliferation in the adult hippocampus