Phosphorylation of spore coat proteins by a family of atypical protein kinases