Duplex Interrogation by a Direct DNA Repair Protein in Search of Base Damage