Uptake and correlates of cervical cancer screening among HIV-infected women attending HIV care in Uganda