New insights into DNA polymerase mechanisms provided by time-lapse crystallography.