The DNA damage response is developmentally regulated in the African trypanosome