Regulation of lipid metabolism: a tale of two yeasts.