On the connection between tectonic stresses and well fracturing data