Reprogramming Pretrained Language Models for Protein Sequence Representation Learning