Effect of molecular architectures in photoinduced birefringence in films of azo-modified diblock copolymers