THE WiggleZ DARK ENERGY SURVEY: GALAXY EVOLUTION AT 0.25 ⩽ z ⩽ 0.75 USING THE SECOND RED-SEQUENCE CLUSTER SURVEY