Nonlinear Phenomena of Plasma Waves in a Kinetic Regime: Frequency Shifts, Packets, and Transverse Localization